Tras eliminar a algunos de los miembros de la banda que intentó asesinarla el día de su boda, "Mamba Negra" prosigue su venganza e intenta acabar con el resto de la banda, en especial con su antiguo jefe, Bill, que la dio por muerta dejándola en coma.

"Una película deliciosamente perversa (...) Es como una mixtape multimedia y Tarantino maneja el tempo como si fuera un DJ"
Elvis Mitchell: The New York Times

Y Tarantino consiguió sorprenderme. Esperaba una continuación en tiempo, estilo y contenido del -para mí- mediocre Volumen I, pero todo mejora. Y mucho. El brillantísimo comienzo ya nos regala una clase magistral de dirección, de cómo contar una historia (la matanza en Two Pines) con una sutileza, un "tempo" y una elegancia con la cámara como ningún otro director del mundo podría hacerlo. La acción pasa a un segundo plano, los personajes cogen profundidad, los diálogos ganan en riqueza (genial la historia de "Supermán"), y el "toque Tarantino" vuelve a aparecer en planos, frases y conjunto en general. Revisité luego el Volumen I por si había tenido yo un mal día, pero, desafortunadamente, las impresiones fueron las mismas: un pasable filme de acción y devoción por el cine de artes marciales. Obviamente en Volumen II ambas cosas no desaparecen, pero Quentin se centra más en lo que mejor sabe hacer: un cine de diálogos envueltos en un ejercicio de estilo. Menos peleas, mucho más texto. Puede que ambas juntas formen un conjunto enriquecedor, pero, dada mi desgana por las artes marciales, para mí Vol. II es otra película; bastante más compleja, mucho más profunda, más entretenida y, ante todo, esta sí, una película de "mi Tarantino". Del más moderno de los creadores. De los pocos capaces de aportar algo nuevo al cine actual, capaces de sorprendernos.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"Te estremecerá la acción, saborearás sus ingeniosos diálogos y reirás a rabiar (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)"
Peter Travers: Rolling Stone

"Menos espectacular que 'Vol. 1', puede que esta segunda entrega no haga tanta caja como la primera, pero en conjunto, es un ensueño personal que genera por sí misma una especie de poder dramático casi hipnótico"
Todd McCarthy: Variety

"Una película de acción ingeniosa y entretenida (...) Todas las fortalezas y debilidades de Tarantino pueden encontrarse en 'Vol. 2'"
Mick LaSalle: SFgate

"Una experiencia sofocante que en más de dos horas presenta una monotonía tan deprimente como la pornografía barata."
Ann Hornaday: The Washington Post

"Vívidamente novedosa, entretenida de forma compulsiva y exquisitamente moderna."
Peter Bradshaw: The Guardian

"Ni siquiera quiero hacerles a Tarantino y a sus patéticos cómplices el honor de hacer una reseña de este ejercicio de telebasura, y, sinceramente, no hace falta, porque no hay argumento sobre el que hacerla"
Will Self: London Evening Standard

"Vistas las dos parte, Tarantino ha realizado una saga magistral que celebra el género de artes marciales mientras que lo adora, bromea con ello y lo trasciende (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: rogerebert.com

"El enciclopedista del pop y genio del videoclub se ha convertido en un megalómano, y el cineasta estimulante que podría haber sido está desapareciendo rápidamente"
David Denby: The New Yorker

"Ve a verla, ríete, y siente la película, pásalo bien, pero no esperes acordarte de ella en unos años (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)"
Mark Dinning: Empire

"Cruel y deliciosa, 'Vol 2' crea un mundo desquiciado del que no querrás salir"
Charlotte O'Sullivan: The Independent

"Aquellos a los que no les gustaron las implacables y temerarias purgas violentas de la primera parte, no es probable que disfruten con esta, pero 'Vol. 2' ciertamente amplía el ámbito de la historia, incluso cuando pretende profundizar en ella"
Time Out

"Una explosión de puro placer pop"
Manohla Dargis: Los Angeles Times

"Un espectáculo doble muy entretenido"
Richard Corliss: Time

"Hay mucho que admirar pero poco que te encante. Tarantino no es un director que enganche a nivel emocional"
James Christopher: The Times

"No nos dice nada sobre la violencia real"
Peter Rainer: New York Magazine

"Sigue imperando el gusto por el género sin mayores explicaciones, por la narración en estado puro: por el cine de palomitas y ojos abiertos de puro asombro, por el viejo y perdido cine de barrio."
M. Torreiro: Diario El País

"Elegante, inteligente, emocionante, sorprendente. Un bombardeo visual relleno de toques filosóficos, kung fu samurái, spaguetti-western y humor negro y absurdo. Tarantino se supera a sí mismo en este prodigio estilístico y narrativo, descarado homenaje a su musa, Uma Thurman."
Bárbara Escamilla: Cinemanía

2004: Globos de Oro: Nominada mejor actriz (Thurman) y actor de reparto (Carradine)
2004: Nominada a Critics' Choice Awards: Mejor actriz (Thurman)
2004: Premios Satellite Awards: 4 nominaciones

Para la lucha entre Uma Thurman y Daryl Hannah, Tarantino se inspiró en el Show de los Jackass.

Gordon Liu el actor que hizo de Johnny Mo, jefe de los 88 maniacos, en Kill Bill Vol.1, hace de Pai Mei, el maestro de La Novia, en el Vol. 2.

Michael Parks el actor que hizo del Sheriff Earl McGraw en Kill Bill Vol.1, es Esteban Vihaio en el Vol.2

Quentin Tarantino iba a interpretar a Pai Mei e incluso se había entrenado para ello pero debido a que el trabajo de director era demasiado, decidió darle el papel a Gordon Liu.

El estilo de lucha que Uma Thurman aprende con Pai Mei está inspirado al utilizado por Jackie Chan en La Serpiente a la sombra del águila.

Para David Carradine y Quentin Tarantino la escena del principio de esta película (cuando aparece tocando la flauta y la posterior conversación con La Novia) es la mejor de toda la vida de Carradine.

Daryl Hannah trabajó sobre la base de que su personaje, Elle Driver, era una antigua agente de la Interpol cuya misión era encontrar y arrestar a Bill, que la acabó seduciendo y "transformando".

Gordon Liu se impresionó cuando le comentaron que David Carradine había sido elegido para interpretar el papel principal. Cuando rodaban en China, concretamente en el Templo, se llevó al Carradine aparte para decirle lo mucho que admiraba su popular serie internacional Kung Fu.

Para varias de las escenas de acción usaron un viejo truco de Chang Cheh (el precursor de las películas de artes marciales), consistía en coger un condón chino y rellenarlo de sangre. El actor que tenía que morir lo sujetaba en la mano. Cuando el otro actor le mataba, apretaba el condón y la sangre comenzaba a fluir.

En las secuencias de flashback de Pei Mei, Tarantino rinde homenaje a uno de los temas centrales del cine de kung fu: el “entrenamiento para la venganza”, en el que podemos contemplar a un aprendiz adquiriendo destrezas que tiempo después demostrará en la batalla final.

Dice Uma Thurman que para Quentin Tarantino el duelo entre Elle Driver y La novia era una fantasia sexual de adolescente: la pelea entre dos altas y atractivas mujeres rubias.

Aunque Quentin Tarantino no aparece en la película se puede escuchar su voz en un determinado momento.

La navaja que saca la novia de su bota es un homenaje al personaje de Michael Madsen en Reservoir dogs, otra de sus películas mas conocidas.

En el monólogo sobre los superheroes Tarantino se hace un autohomenaje, Bill le dice a Uma "You are a Killer. Natural born killer", que es el primer guión que escribió Tarantino y que llego a ser una película de Oliver Stone de la que el guionista no se siente orgulloso.

La anécdota que le cuenta Bill a La Novia sobre su hija y su primera experiencia con la muerte, le pasó a Quentin Tarantino cuando era pequeño siendo también su primera experiencia con la muerte.

Robert Rodriguez compuso parte de la banda sonora de Kill Bill Vol. 2 por un dolar.

Esa mujer merece su venganza y... nosotros merecemos morir (Budd).

Superman no se convirtió en Superman. Nació Superman. Cuando se levanta en la mañana es Superman. Su alter ego es Clark Kent. Su disfraz con la "S" roja y grande es la sábana que traía cuando lo encontraron los Kent. Esa es su ropa. ¿La vestimenta de Clark Kent? Sus lentes, su ropa, ese es el disfraz que usa Superman para mezclarse con nosotros. Clark Kent es como Superman nos ve. ¿Y cuales son las caracteristicas de Clark Kent? Es débil, confundido, es un cobarde. Es la critica que Superman le hace a toda la raza humana (Bill)

Bill: ¿Cómo luzco?
La Novia: Pareces estar listo.

La Novia: ¿Cómo me encontraste?
Bill: Soy el hombre

La Novia: Tú y yo tenemos asuntos pendientes.
Bill: Nena, no estás bromeando.

Eso fue por romperle el corazon a mi hermano (Budd).

La novia: ¿Quieres venir a la boda?
Bill: Solo si me puedo sentar en el lado de la novia.
La novia: Estarás un poco solitario en mi lado.
Bill: Tu lado siempre fue un poco solitario. Pero no me sentaría en ningun otro lado.

Los tachones que hace Larry en el calendario cambian.

Cuando La Novia (Uma Thurman) entra en la caravana de Budd (Michael Madsen), tiene la chaqueta cerrada. Sin embargo, cuando está tendida en el suelo, está abierta.

Durante la conversación entre Esteban (Michael Parks) y La Novia (Uma Thurman), éste coloca, abiertas, las gafas sobre un libro. Poco después, están cerradas.

Casi al final de la película, durante la conversación entre Bill (David Carradine) y La Novia (Uma Thurman), podemos observar como la botella de la que está bebiendo Bill cambia de posición durante la escena.

Cuando Bill (David Carradine) le está preparando un bocadillo a su hija, corta los bordes del pan de molde y los deja encima de la tabla, en el siguiente plano han desaparecido para luego volver a aparecer.

Cuando La Novia (Uma Thurman) se sienta en el sofá de Bill (David Carradine), lo hace sobre un cojín cuyas rayas están horizontales. Sin embargo, al cambiar el plano, el cojín tiene las rayas verticales y está a su izquierda.

En la escena que salen los cadáveres de la iglesia, Samuel L. Jackson es el que tocaba el órgano.

El polifacético actor Sid Haig es el barman del My Oh My Club.