Greg Focker es un enfermero algo patoso que, tras anunciar su compromiso con novia Pam, tiene que pasar unos días con los padres de ella, para conocerles. Su encuentro inicial no será muy afortunado, en especial por las suspicacias que Greg levanta en el estricto padre de la novia, un padre protector exagente de la CIA al que es muy difícil impresionar. Desde el principio, Jim rechaza por completo a Greg, pero a medida que lo conoce mejor, su rechazo se convierte en absoluto desprecio, y se encarga de convertirse en la peor pesadilla de este hombre que, a pesar de amar a su novia y querer dar una buena primera impresión, cada vez se hunde más en el lodo de su propia ineptitud, y deberá luchar mucho para poder cambiar la pésima opinión que tienen de él los parientes de su novia.

Obtuvo bastante buenas críticas y un gran éxito de taquilla, siendo la 7ª película más taquillera del año 2000.
FilmAffinity

"Agradable (...) Una comedia con una premisa interesante cuyos chistes no son forzados, lo que hace que sea un logro singular."
Elvis Mitchell: The New York Times

"Es una película con muchas frases graciosas y con actores haciendo un trabajo impecable, pero al final, como conjunto, no está a la altura de de sus partes."
Peter Bradshaw: The Guardian

"Dirigida por Roach con sensibilidad cómica y prestando atención a las posibilidades humorísticas de cada situación, la película se desarrolla con energía sin parecer artificial ni perder fuerza."
Todd McCarthy: Variety

"Es más graciosa porque no se esfuerza por serlo. De Niro saca carcajadas dando un paso atrás y dejando que ellas vengan a él (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: rogerebert.com

"Escenas que deberían haber sido divertidísimas son más flojas que los pequeños momentos de la película y su humor cotidiano (...) no es específico a la trama ni los personajes."
Lisa Alspector: Chicago Reader

"El objetivo de cualquier comedia es ser graciosa. Es decir, si la gente se ríe, funciona, ¿verdad? Así que ignoremos que no será tema de estudio en las clases de cine"
Desson Thomson: The Washington Post

"La actuación hermosamente controlada de De Niro (...) es el núcleo cómico del film (...) La dedicación de la película al humor directo y consistente es totalmente refrescante (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Ian Nathan: Empire

"Simpática comedia, llena de ingeniosos dilalogos y con algunas escenas realmente sorprendentes."
Fernando Morales: Diario El País

"El conjunto acaba resintiéndose de cierta debilidad por la gracia mecánica, tornándose, a la postre, reiterativo y previsible. (...) Para amantes de la neo-comedia con alma clásica. (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)"
Jordi Costa: Fotogramas

2000: Nominada al Oscar: Mejor canción original
2000: Nominada al Globo de Oro: Mejor actor comedia o musical (Robert De Niro)

El sistema de alarma en la casa de Jack es del tipo Magnum Alerta MA1000e.

Gafe el gato fue interpretado por Mishka.

James Rebhorn y Thomas McCarthy ambos aparecieron en dos thrillers de espionaje de 2009 que protagonizó Clive Owen. The International. Dinero en la sombra(2009). McCarthy en Duplicity(2009).

Las escenas en el restaurante "Mar y Tierra" fueron filmadas en un restaurante de Port Washington, Nueva York llamado "Louie". Las escenas de carreras de coches entre Ben Stiller y Robert De Niro también fueron filmadas en el centro de Port Washington. Además, la escena en la que Stiller y Robert De Niro van de compras se encuentra en Port Washington en Salem Drugs.

La tienda de esmoquin de Victor Talbot en la película se encuentra en Greenvale, Nueva York.

El Aeropuerto Regional del Condado de Westchester, en el estado de Nueva York se utilizó para retratar O'Hare y LaGuardia.

El escritor Jerry Stahl, quien interpretó Ben Stiller en Doble Vida (1998), co-escribió la escena sobre "ordeño de gato".

Julia Stiles audicionó para el papel de Pam, pero se retiró debido a la filmación de 10 Razones para odiarte(1999).

Alexander Payne y Jim Taylor hicieron un último borrador del guión sin acreditar antes de rodar.

John Hamburg, guionista preferido de Ben Stiller, hizo una reescritura sin acreditar durante la producción.

El papel de Pam Byrnes fue dado inicialmente a Naomi Watts. Ella finalmente perdió el papel que fue a parar a Teri Polo porque los cineastas no pensaban que ella era lo suficientemente sexy.

Conocimiento de Jack del alfabeto fonético estándar de la OTAN (Foxtrot Oscar, Charlie, Kilo, Echo, Romeo, alias Focker) es todo lo precisa.

El MCAT de Greg son (de 15): 14 Razonamiento verbal, 13 Ciencias Físicas, Ciencias Biológicas 15, y una R en la muestra de escritura (muy alto).

El material de archivo de vídeo doméstico de Teri Polo durante los créditos de apertura fue filmado por su ex marido Anthony Moore.

Anthony Hopkins fue considerado para el papel de Jack Byrnes.

Según Teri Polo, en la escena en la que ella y Ben Stiller lo están haciendo en su cama y él acaricia su pecho, ella metió galletas en su sujetador como mordaza.

El Thai de Jack es extremadamente pobre y él está constantemente repitiendo la palabra "¿Qué?" haciendo parecer como si fuera una conversación más larga de lo que es. Thais aplauden los esfuerzos de Robert De Niro.

De acuerdo con el comentario de DVD, la escena de persecución de coches estaba destinado originalmente para ser una parodia de Ronin(1998). Cuando los realizadores van al lugar, vieron lo rápido cambian las luces, se dieron cuenta de que sería una broma más divertida, y reescribieron la escena (las luces realmente cambian de verde a rojo lo más rápido de lo que se muestran en la película)

Esta es la única película de la serie en la que la hermana de Pam, Deborah Byrnes, aparece en la pantalla, aunque se menciona con frecuencia en todas las películas. Nicole DeHuff, la actriz que la interpretó, murió en 2005.

En un momento Jim Carrey estaba programado para protagonizar la pelicula e incluso contribuyó chistes para el guión, como que el personaje principal se llamase 'Focker'.

Christopher Walken fue la segunda opción para Jack Byrnes.

La MPAA no permitiría que el nombre 'Focker' a menos que los cineastas pudieran encontrar una persona real con ese apellido.

La película perpetua la leyenda urbana de la canción "Puff, the Magic Dragon" que va sobre fumar marihuana.

En la versión española el apellido Focker es traducido como Follen, para poder seguir con algunos juegos de palabras de la película original. El segundo nombre de Pam es cambiado de Martha a Kitty (Pamela Kitty Follen)

¡Aparta tus pezuñas de mi maleta, ¿vale?! ¡No llevo una bomba aquí dentro, ni voy a hacer volar el avión! (gritos de pánico ) ¡Eh! Si fueras lista, y te quitaras los palillos, y te limpiaras las orejas, te enterarías de que soy una persona con sentimientos, y que lo que debes hacer, es dejarme a mi bola, y que lo que yo quiero, es quedarme mi maleta, y no, seguir, oyéndote. Porque sólo podrás llevártela si vienes hasta donde estoy yo y me la arrancas de mis dedos muertos sin vida. ¿Vale? Si la arrancas de mis garras de Kung-fu entonces te la puedes llevar, de lo contrario, lárgate zorra (Gay Lofollen).

Greg LoFollen-- Se puede ordeñar todo lo que tenga pezones.
Jack Byrnes- Yo tengo pezones Greg, ¿podrías ordeñarme a mi también?

Byrnes- ¿Puedes rematar una dejada facil?
Greg- Si, si estoy bien colocado.
Byrnes- Eso es lo tuyo, Capitan Cannabis.

Follen no volveré a repetirtelo, Gafe es un gato, y los gatos no pueden tirar de la cadena (Sam).

Cuando Gaylord (Ben Stiller) está en el avión y se aproxima la azafata, vemos que la pajarita que ésta tiene en el cuello. Pues si atendemos a los picos de la pajarita, en algunos planos están bajo el chaleco, y en otras ocasiones sobre él. (Click en las imágenes para verlas ampliadas)

Uno de los estudiantes de Pam es Spencer Breslin