Tras la ruptura de un acuerdo milenario entre la humanidad y los poderes invisibles de un mundo fantástico, el infierno en la Tierra está cada vez más cerca. Un líder despiadado, que se maneja tanto en el mundo de los humanos como en el de las criaturas, decide traicionar a sus ancestros, y despierta a un ejército imparable de criaturas diabólicas. Ahora, en este momento de debilidad, el superhéroe más duro deberá combatir contra el imparable líder y su ejército. Es rojo, caliente e incomprendido es Hellboy (Ron Perlman).

"Iguala en todos los aspectos a la original 'Hellboy' (2004), aunque quizá un poco más ruidosa; es otra celebración del amor de Del Toro por la fantasía bizarra y las máquinas diabólicas. (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 4)"
Roger Ebert: Chicago Sun-Times

"En resúmen el conjunto resulta pulp, cachondo, a ratos emocionante y frecuentemente sin sentido: un gran lío y, sobre todo, mucha diversión."
A. O. Scott: The New York Times

"Una sorprendente obra de imaginación divertida, aterradora y desenfrenada (...) No te puedes equivocar con la compañía de un visionario como Del Toro (…) Puntuación: ★★★ (sobre 4)"
Peter Travers: Rolling Stone

"Extremadamente imaginativa y consistentemente entretenida, sin pretensiones. (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)."
Claudia Puig: USA Today

"En las manos adecuadas, los efectos digitales, el diseño de criaturas y el ímpetu directoral trabajan juntos para ponerte los pelos de punta (...) Todo es tan vívido como en 'Hellboy'."
Michael Phillips: Chicago Tribune

"Una estupenda, entretenida y emocionante secuela (...) Ron Perlman hace una interpretación muy divertida y satisfactoria (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Peter Bradshaw: The Guardian

"Es un libro animado para niños con dibujos alegres y una amplia y maravillosa galería de granujas y criaturas Lovecraftianas imaginativas (…) Puntuación: ★★★ (sobre 4)"
Jeremiah Kipp: Slant

"Esto tiene más corazón y humor que la gran mayoría de películas fantásticas. Infernalmente buena (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Helen O'Hara: Empire

"Una gozosa montaña rusa de inagotable invención (...) El secreto de Del Toro está en prestar tanta atención a lo desmesurado como a lo minúsculo. Todo arrebata en Hellboy II"
Jordi Costa: Diario El País

"Una película fantástica, en todos los sentidos, y dos horas trepidantes que se consumen en un suspiro. (...) Visualmente, el filme es apabullante (...) un desbordante y muy gamberro sentido del humor (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)"
Alberto Luchini: Diario El Mundo

"Más que digna, por momentos brillante (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)"
Federico Marín Bellón: Diario ABC

2008: Nominada al Oscar: Mejor maquillaje
2008: Sindicato de Actores (SAG): Nom. Mejores especialistas de acción (Largometraje)
2009: Premios Hugo: Nominada a Mejor presentación dramática (formato largo).

Doug Jones, aparte de Abe Sapien (transformarse en él llevaba 5 horas de maquillaje), interpreta otros dos papeles: el del grueso Chambelán que sirve al rey Balor, y el del esquivo Ángel de la Muerte de alas múltiples.

En la escena en que Hellboy escala por un neón, Ron Perlman fue sustituido por el campeón húngaro de escalada rápida Csaba Komondi, que aunque tenía 30 kilos más de peso para simular las apariencias del protagonista, respondió perfectamente a lo que de él se esperaba.

Wink, el pesado secuaz del príncipe que se enfrenta a Hellboy gracias a su fuerza bruta está interpretado por Brian Steele, de 2 metros, pero llega a los 2,30 con el traje. El traje de Wink, una obra maestra de la animatrónica, pesa 58 kilos.

Ron Perlman tardaba 3 horas de maquillaje en convertirse en Hellboy.

Ron Perlman rechazó el papel de Piccolo en Dragonball para volver a interpretar a su Hellboy.

A Christopher Lee se le ofreció el papel de Rey Balor, pero lo rechazó.

Seth MacFarlane modulo su voz (la de Johann Krauss) para que se pareciera a la de Jeremy Irons en La Jungla de Cristal III. La Venganza. Fue su refencia.

El nombre que da el libro antiguo que lee Abe a las hadas comedientes es el de Carcarodon Carcharias. Éste es el nombre científico del gran tiburón blanco.

Habitante del mercado Troll: No soy un bebé soy un tumor.

Santiago Segura aparece en la escena de la subasta al inicio de la película.