Torrente es un policía español, fascista, machista, racista, alcohólico y del Atleti. En su mismo inmueble vive un chaval, Rafi, al que le gustan las peliculas de acción y las pistolas, y que vive con su madre y su prima Amparito, una ninfómana. Juntos, Torrente y Rafi, patrullarán por la noche las calles de la ciudad

De éxito desmedido y digno de estudio, "Torrente" es una película imperfecta pero eficaz, muy bien dirigida, en el que sin duda destacan sus númerosos guiños cinéfilos a los diferentes géneros genialmente subrayados por la banda sonora de Roque Baños. A ratos muy divertida, su delirante relato se apoya en algunos gags ingeniosos dentro de un guión simple y funcional, que sacrifica y entroniza a Torrente como espejo de muchas de nuestras miserias. La clave fue dar con un acertado y atípico personaje, tan bien interpretado que, a pesar de ser excesivo y miserable, inspiraba tanta hilarante complicidad como extraña simpatía. La obra del excelente actor (y mejor relaciones públicas: su promoción por todas las televisiones españolas dejó momentos tan divertidos como la propia película) Santiago Segura superó todas sus pretensiones.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"Magnífica gracia burra"
Ángel Fernández Santos: Diario El País

"Santiago Segura emerge casi tan poderoso en su faceta de comediante como de director"
Ramón F. Reboiras: Cinemanía

"Un thriller cómico tremendamente entretenido con una producción de primer nivel (...) Deleitará a los espectadores españoles"
Jonathan Holland: Variety

"Aunque no cabe duda de que tiene momentos graciosos, Torrente es un personaje tan desagradable y unidimensional que las bromas se agotan rápidamente"
Todd Brown: Screen Anarchy

1998: Premios Goya: Mejor director novel y actor de reparto (Leblanc). 3 nominaciones

Javier Cámara tuvo que adelgazar 15 kilos para interpretar su papel, por el contrario, Santiago Segura tuvo que engordar 25.

Torrente: ¿Nos hacemos unas pajillas?
[silencio]
Rafi: ¿Cómo?
Torrente: Unas pajas, digo.
Rafi: [atónito] Ust... ¿Usted y yo?
Torrente: ¡Claro, hombre!
Rafi: ¿Ahora?
Torrente: Mira, si es pá darnos un gustillo. [saca un rollo de papel higiénico] Tú me la meneas a mí, yo te la meneo a ti... Es pá aliviar tensiones. Sin mariconadas, ¿Eh? Naada de mariconadas.

El Fary es Dios

Torrente [saca una papelina y se dispone a esnifar]
Rafi: Eso es droga, ¿No?
Torrente: Toma, ¡Claro!
Rafi: Pero es mala...
Torrente [indignado]: ¿¡¿Qué es mala?!? ¿¡¿La droga es mala?!? [deposita la droga en la barra] Mira, aquí está la droga. ¿Te hace algo? ¿Te muerde? ¿Te pega? ¿Te araña? ¿¿Te salta y te coge de los huevecillos?? ¡Qué va a ser mala, hombre!
[entra un toxicómano en el bar]
Yonqui [mu colgao]: Hola, soy toxicómano, perdonad que os moleste...
Torrente: ¡¡Este!! ¡Este es el malo! ¡Esta es la mierda!
Touch!! [colleja al yonqui]

Torrente- ¿Te gustan las pistolitas?
Rafi- Sí.
Torrente- ¿Sí?, pues te compras una (y le da un mamporro).

Torrente: ¡Chsst! ¡¡Chsst!! Chinita, ¡chinita! Chinita, ven aquí... Ven aquí. ¿Qué mierda es esta?
Chinita: Celdo aglidulce. ¿No le gusta?
Torrente:¿¡¿Cómo me va a gustar, si es corteza con mermelada?!? [coge los palillos chinos] ¿Y esto? ¿Pá tocar el tambor o qué? ¡Tráeme cubiertos! ¡Tráeme el segundo plato! ¡Llévate esto! ¡¡Y trae pan!!
Segundo encuentro:
Torrente: ¡Chsst! Chinita! Chinita... Chinita, ven. ¿Esto es cachondeo?
Chinita: Es bambú.
Torrente:¿Esto es lo del oso panda?
Chinita: Sííí...
Torrente:¿Tengo yo cara de oso panda?
Chinita: [acojonada] ¡Nooo!
Torrente:¿Y el pan?
Chinita:No hay pan.
Torrente: ¿¡¿No hay pan?!? Olé tus cojones... ¡EL ENCARGAO! ¡¡¡QUE VENGA EL ENCARGAO!!!

¡¡¡Bicho, bicho!!! (a la hija subnormal de la pescadera).

Torrente: A estas chavalitas les gusta por el culete, os lo digo yo.
Toneti: ¡Pero Torrente! ¡¡Si son unas crías!!
Bombilla: Sólo debe tener 13 años! ¡Es muy chiquitita!
Malaguita: ¡Ó 14!
Torrente: Pero sois muy tiquismiquis, ¿No? ¡Pero si habiendo menstruao, ya están listas pá pasar la ITV!

Yo, cuando estaba en la Legión, en el Africa Corps, pasábamos meses en el desierto, y hacía tanto calor que freíamos boquerones en la carrocería del jeep. Nos picaban los escorpiones en los huevos; ¡Teníamos fiebres, tifus, el cólera y hasta paperas! Y los moros, que son como franceses pero sucios, se comieron vivo al cabo Palomeque y a su perro! ¿¡¿Y por qué estábamos allí?!? ¡Porque no habíamos querido delatar a un compañero! ¡¡Porque teníamos aguante!! ¡Aguante, chavales! ¡¡Aguante!! (Torrente)

Ocúpate de que entierren a mi padre como vivió: Con dignidad. Y recuerda, chaval, que en la vida hay algo más importante que ser policía, y eso es ¡¡¡ser español!! (Torrente)

Torrente: ¿Tú no bebes o qué?
Rafi: No, no no. Es que va contra el haikido. O sea; ni tabaco, ni alcohol, ni drogas ni ná.
Torrente: Muy mal el haikido, ¿Eh? Ni puta idea, macho...

Hay dos tipos de hombres: Los que se lavan las manos antes de mear y los que se las lavan después. Yo, me las lavo antes. [Rafi está perplejo. Atónito, no le quita ojo a su colega Torrente] ¿Por qué?, dirás. Porque mi polla es sagrada. Hay que reverenciarla. [el simpático policía le dedica una ovación a su pene] Oooooh..! ¡Es el centro del universo mundial! ¡La manguerita de la alegria! Tú deberías hacer lo mismo. (Torrente)

Torrente: ¿¡¿Pero esto qué es?!?
Rafi: ¡¡Está la calle cortada!!
Torrente: ¡Coño! ¡Esto no estaba aquí antes! Esto han sido los socialistas; ¡Venga a dar permisos!

Torrente: Con la experiencia que tengo, karate, chusishu... No vale pá ná: Una buena patá en los cojones...
Malaquita [tope convencido]: A mí nadie puede darme una patada en los huevos. Desde una posición lateral y flexionada, cerrando la cintura y con un giro de cadera... Demostración.
[se pone en pié]
Torrente: Este Malaguita es un poco fantasma.
Rafi: Que no, que no. Dele, dele.
Torrente: Que te voy a desgraciar, chavaal...
Malaguita: Que no puede, que estoy entrenao... Además, esta postura, con la concentración adecuada favorece que el ki introduzca los genitales y el escroto dentro del perineo, dando la consistencia de un tablón de madera.
Torrente: Vas a ver tú donde te pongo el escroto.
[se levanta de cara a Malaguita]
Toneti: ¡¡Bingo!!
Touch!! [patada en los huevos]

A mi me dan morbo las embarazadas, porque pienso ¡a esta se la han follao! ¡¡Y se le han corrido dentro!! (Torrente)

Cuando Torrente va a comer al bar de Cañita Brava, mientras está urgándose con el palillo entre los dientes podemos ver que la mesa no tiene mantel porque lo retiró un camarero. Sin embargo, unos instantes después, el mantel ha aparecido misteriosamente...

El hombre que se encara con nuestro héroe torrente en la sala de billares es un desfigurado Javier Bardem.

El hombre encargado de mantener el orden y la paz en la sala de billares es el famoso ex-boxeador Poli Díaz.

Los atracadores del supermercado al principio de la película son Gabino Diego y Jorge Sanz.

Otro que no quiso perderse la oportunidad de salir en la película es el actor cómico Andreu Buenafuente.

El dueño del bar donde va a comer Torrente esta interpretado por Cañita Brava

Manuel Tallafé es uno de los matones del restaurante chino

El otro policía que entra en la casa de la Reme es Luixy Toledo

Uno de los policías que va a casa de La reme es interpretado por El Gran Wyoming

Uno de los policías que esta en la escena final de la película es Santiago Urrialde (el que esta a la derecha del todo en la foto)

El policía que le pregunta a Rafi donde esta el dinero es Maximo Pradera

Los medicos que se llevan a Torrente en la ambulancia son Faemino y Cansado (Javier Cansado)

Mariola Fuentes es la prostituta que se va con Rafi