Mark Renton es un joven escocés adicto a la heroína, al igual que el resto de sus amigos Todos ellos viven en un mundo aparte, al margen de la realidad. Dentro del grupo hay un violento y alcohólico psicópata, un drogadicto desesperado, un mujeriego con un conocimiento enciclopédico de Sean Connery y un entusiasta de las caminatas y de Iggy Pop.

La frenética historia de 5 jóvenes británicos y su relación con la droga, el sexo y la violencia arrasó con tanto desparpajo como la verborrea de sus protagonistas. Tras el éxito de crítica y público de "Tumba abierta", Boyle engrandece aun más su legión de fans. Una cinta muy original que, considerada además su poca "corrección político-social", obtuvo un sorprendente éxito de taquilla.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"Junto a 'Drugstore Cowboy', la película más veraz que se ha hecho nunca sobre el mundo de la droga."
Carlos Boyero: Diario El País

"Un cóctel de encanto cutre, nervio y desesperanza que seduce y repugna en igual medida"
Hal Hinson: The Washington Post

"Es difícil imaginar una película sobre drogas, depravación y mal comportamiento en general, más electrizante que 'Trainspotting'"
Owen Gleiberman: Entertainment Weekly

"Escabrosa, brutal y actual, 'Trainspotting' es la 'A Clockwork Orange' de los 90"
Derek Elley: Variety

"La irreverencia visual de 'Trainspotting' mimetiza ese subidón de drogas y ofrece su propio chute potente"
Janet Maslin: The New York Times

"Se mantiene espectacularmente bien. Esta película fue el primer, quizás el único intento británico de los 90 capaz de responder a películas como 'Goodfellas' o 'Pulp Fiction' (…) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Peter Bradshaw: The Guardian

"Usa un vocabulario colorido, tiene mucha energía y eleva a sus miserables héroes al estatus de iconos (…) Puntuación: ★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: rogerebert.com

"Apoyada por cinco actuaciones principales firmes, mola sin ni siquiera intentarlo, es divertida pero profundamente trágica, seductora pero ligeramente aterradora (…) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Rupert Hawksley: Telegraph

"'Trainspotting' causa una sensación singular, una obra formidable y visionaria plagada de profundidad, invención salvaje e ingenio impactante (...) 90 minutos de poder bruto"
Peter Travers: Rolling Stone

"Una obra de entretenimiento sin precedentes, inigualable (...) Esta película no ensalza a las drogas, ensalza al cine (…) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Neil Jeffries: Empire

"Una obra cinematográfica extraordinariamente viva, una serie de subidones animados, provocativos e impactantes (...) Te ves atrapado entre una carcajada y un grito"
Michael Wilmington: Chicago Tribune

"Tiene numerosas virtudes en su lenguaje cinematográfico, guión, edición, banda sonora, ritmo, actuaciones, que ya la hacen un clásico."
Lucero Solórzano: Diario Excélsior

1996: Nominada al Oscar: mejor guión adaptado
1995: Premios BAFTA: Mejor guión adaptado. Nominada a mejor film británico
1996: Satellite Awards: 3 nominaciones incluyendo Mejor película drama
1996: Premios Independent Spirit: Nominada a Mejor película extranjera
1996: Asociación Críticos de Chicago: Nom. a Mejor guión y actor revelación (McGregor)
1996: Asociación de Críticos de Boston: Mejor película. 2 nominaciones

El trainspotting es un hobby consistente en observar compulsivamente los trenes y anotar su número y características para luego darse importancia entre los otros aficionados. Es objeto de rídiculo generalizado en Gran Bretaña, como grado cero de hobbies o la forma más fútil de pasar un tiempo con el que no se sabe qué hacer.También es una forma de inyectarse la heroína, directa en vena.

En una de las discotecas dónde va Renton hay un mural de Travis Bickle, protagonista de Taxi Driver.

Ewen Bremner, quien en la película interpreta a Spud, interpretó anteriormente el personaje de Renton en la adaptación teatral del libro de Irvine Welsh.

Durante el período de casting Christopher Eccleston estuvo muy cerca de hacerse con el papel de Begbie.

El personaje de Sick Boy está obsesionado con Sean Connery y su personaje de James Bond. Curiosamente el actor que lo interpreta, Jonny Lee Miller, es nieto de Bernard Lee, quien representaba el papel de M en las películas de James Bond hasta 1979.

"Las calles rebosan drogas que puedes usar para combatir la infelicidad. Y nosotros las usábamos todas" (Renton)

Podría ofreceros un millon de respuestas, todas falsas. Lo cierto es que soy una mala persona, pero eso va a cambiar, yo voy a cambiar. Es la ultima vez que hago algo así, ahora voy a reformarme y voy a dejar esto atras, ir por el buen camino y elegir la vida, estoy deseandolo, voy a ser como vosotros. El trabajo, la familia, el televisor grande que te cagas, la lavadora, el coche, el equipo de CD y el abrelatas electrico, buena salud, colesterol bajo, seguro dental, hipoteca, piso piloto, ropa deportiva, traje de marca, bricolage, teleconcurso, comida basura, niños, paseos por el parque, jornada de nueve a cinco, jugar bien al golf, lavar el coche,jerseis elegantes, navidades en familia, planes de pensiones, desgrabacion fiscal, ir tirando para adelante hasta el día en que la palmes. (Renton)

No le pega a las drogas pero le pega a la gente. (Renton sobre Begbie)

Le llamabamos "la madre superiora" por el tiempo que llevaba con el hábito (Renton)

Elige la vida, elige un empleo, elige una carrera, elige una familia, elige un televisor grande que te cagas, elige lavadoras, coches, equipos de compact disc y abrelatas eléctricos.
Elige la sal, colesterol bajo y seguros dentales, elige pagar hipótecas a interés fijo, elige un piso píloto, elige a tus amigos.
Elige ropa deportiva y maletas a juego, elige pagar a plazos un traje de marca en una amplia gama de putos tejidos.
Elige el bricolaje y pregúntate quien coño eres los domingos por la mañana, elige sentarte en el sofá a ver tele-concursos que embotan la mente y aplastan el espíritu, mientras llenas tu boca de puta comida basura.
Elige pudrirte de viejo, cagándote y meándote encima, en un asilo miserable, siendo una carga para los niñatos egoístas y hechos polvo que has engendrado para reemplazarte, elige tu futuro, elige la vida.

Nos habríamos inyectado vitamina c si fuera ilegal (Renton).

A veces pienso de verdad que el tipo aún cree que una erección es para mear por encima de una pared alta

Es una mierda ser escocés, somos lo más bajo de entre lo más bajo, la escoria de la puta tierra, la basura más servil, miserable y más patética jamás salida del culo de la civilización, algunos odian a los ingleses, yo no, sólo son soplapollas, estamos colonizados por unos soplapollas, ni siquiera encontramos una cultura decente que nos colonice, estamos gobernados por unos gilipollas, esto es una grandísima mierda Tomy, y todo el aire puro del mundo no cambiará las putas cosas (Renton)

Cuando estas enganchado tienes una única preocupacion, pillar, y cuando te desenganchas de pronto tienes que preocuparte de un montón de otras mierdas. No tengo dinero, no puede ponerme pedo. Tengo dinero, bebo demasiado. No consigo una piba, no echo un polvo. Tengo una piba, demasiado agobio. Tienes que preocuparte de las facturas, de la comida, de algun puto equipo de fútbol que nunca gana. De las relaciones personales, y de todas las cosas que en realidad no importan cuando estás auténtica y sinceramente enganchado al caballo (Renton)

Cuando Tommy le dice a Renton que tiene el dinero, la posición del dinero varía en el cambio de plano.

Cuando Begbie le pega una paliza a uno del bar y lo estampa contra la barra, el vaso que hay aparece y desaparece en el cambio de plano.

Irvine Welsh, el autor de la novela en la que se basa la película, tiene un pequeño papel como traficante (Es el que le pasa los supositorios de caballo a Renton)