Marty McFly, un estudiante de secundaria de 17 años, es enviado accidentalmente treinta años al pasado en un DeLorean que viaja en el tiempo, inventado por su gran amigo, el excéntrico científico Doc Brown.

"Una comedia de ciencia-ficción salvajemente entretenida, llena de encanto y ternura y tan vertiginosa como debería ser un buen hit veraniego"
Paul Attanasio: The Washington Post

"Las sorpresas de la película son uno de sus grandes placeres (...) No sólo muestra un refinado toque cómico, sino también algo del alegre humanismo de un Frank Capra (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 4)"
Roger Ebert: Chicago Sun-Times

"Si no te gusta 'Back To The Future', es difícil creer que te gusten las películas (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Adam Smith: Empire

"La meor película comercial desde 'E.T' es un recordatorio inspirador de que Hollywood aún puede producir entretenimiento verdaderamente grande"
Michael Blowen: Boston Globe

"La gente en las películas de Zemeckis tienen la gran diversión de vivir sus sueños más locos. Y cuanto más locos, mejores"
Janet Maslin: The New York Times

"No hay muchas películas que describiríamos como perfectas, pero los ochenteros viajes en el tiempo de Zemeckis dan la talla"
Tom Huddleston: Time Out

"Grande, caricaturesca y vacua, con una premisa interesante que está infradesarrollada y sobreproducida"
Sheila Benson: Los Angeles Times

"No es habitual que cineastas tan inteligentes usen sus neuronas al servicio de la pura diversión. Pero es lo que ha hecho el equipo de 'Back to the Future'"
Jay Boyar: Orlando Sentinel

Obra maestra del cine juvenil cuyo encanto no desaparece con el paso del tiempo. Divertida, original y muy entretenida, para ciertos espectadores la cinta de Zemeckis tiene, además, un plus irresistible: para los que la vimos en su día en el cine, siendo unos jovencitos con levis 501 y un monopatín en nuestra habitación, ver "Regreso al futuro" es regresar a un pasado propulsado por nostalgia (y un condensador de flujo), un billete al origen de la adolescencia como viaje al futuro, quizás como ninguna otra película de los años 80.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"Entretenidísima cinta que consiguió unos inmejorables resultados en taquilla. Comedia hábil y muy bien realizada, apoyada las posibilidades de su brillante guión"
Fernando Morales: Diario El País

1985: Oscar: Mejores efectos de sonido. 4 nominaciones
1985: Globos de Oro: 4 nominaciones, incluyendo mejor película comedia o musical
1985: Premios BAFTA: 5 nominaciones, incluyendo mejor película
1985: Premios David di Donatello: Mejor guion extranjero y mejor productor extranjero
1985: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a mejor guion original

Cuando Marty es atropellado por el padre de Lorraine, en el momento en que se despierta de su inconsciencia y se encuentra con su "madre", éste le pregunta: "¿Dónde están mis pantalones?". Lorraine contesta: "Encima del arca de la esperanza". La frase tiene relación con En Busca del Arca Perdida, de la que Steven Spielberg fue director.

Cuando Robert Zemeckis enseñó el guion a las productoras, todas lo desecharon por ser demasiado blando para aquella época. Todas excepto una: la Disney la rehusó por todo lo contrario, ya que pensaban que la relación entre la 'madre' y el hijo era una guarrería. Sólo Steven Spielberg creyó en ella, apostando por un Zemeckis que venía de varios fracasos en taquilla.

El primer candidato para Marty McFly fue el propio Fox (su apariencia de jovencito encandilaba a los responsables del filme), pero ya estaba ocupado en una conocida serie de televisión. Luego se pensó en Eric Stoltz, que incluso rodó algunas escenas, pero finalmente lo rechazaron, así que Michael J. Fox interpretó finalmente al personaje quitándose horas de ocio y sueño.

Para la máquina del tiempo se pensó primero en una nevera. Esta opción fue desechada, ya que los productores pensaron que igual los niños se meterían en neveras para imaginar que viajaban en el tiempo. También ayudó el que buscaran una máquina del tiempo capaz de desplazarse.

La película es, en parte, un homenaje a la gente que tiene un sueño y acaba consiguiéndolo. Por eso se eligió un DeLorean (el DMC 12) como máquina del tiempo. DeLorean era uno de los grandes gurús de la General Motors, pero su sueño era construir una gran empresa independiente de los grandes gigantes del motor. Y lo consiguió; fabricó sus propios coches a partir de 1974 (The DeLorean Motor Company), con fábricas tanto en Estados Unidos como en Europa (Belfast). Sin embargo, la competencia era brutal y las cuentas no cuadraban. No le quedó más remedio que meterse en el transporte y distribución de drogas - no por beneficiarse, sino para salvar a la compañía. De coches sabía mucho, pero de contrabando nada, así que acabó en la cárcel y su compañía cerró en 1982 con pérdidas multimillonarias para el gobierno británico y más de 2600 irlandeses en el paro.

En la versión original a Marty le llaman Calvin Klein, pero en la versión española, debido al desconocimiento de Calvin Klein por aquella época, le llamaron Levi Strauss.

El famoso condensador de fluzo en realidad es "condensador de flujo" ("flux capacitor" en inglés). Este cambio en el nombre se debe a un error en la traducción original de la película al castellano.

Cuando se dice la cantidad de energía necesaria para hacer funcionar la máquina del tiempo, se indica que se necesitan 1,21 jigovatios de potencia. Esta unidad de medida no existe, en realidad Robert Zemeckis y Bob Gale querían decir gigavatios (gigawatt en inglés), pero lo escribieron mal en el guión, poniendo "jigowatts".

A Sid Sheinberg, jefe de la Universal, no le gustaba el título porque decía que nadie vería una película con la palabra futuro en el título, así que propuso cambiarlo por 'Spaceman from Pluto' (Hombre del espacio de Plutón), pidiendo además que se retocase el guion para añadir más chistes sobre Marty como alienígena. Steven Spielberg contestó a este memorándum con una carta agradeciéndole su magnífica broma y diciendo que todo el equipo se había partido de risa con ella. El orgullo herido de Sheinberg le impidió admitir que hablaba en serio y cesó en sus peticiones.

Dudley Moore, Jeff Goldblum y John Lithgow fueron barajados para el papel de Doc.

Me estas diciendo ¿qué has construido una maquina del tiempo....con un DeLorean?? (Marty Mc Fly)

"Has de aprender a pensar en cuatro dimensiones" (Doc)

Vas a ver algo acojonante (Doc).

Nadie, ¿me oyes?; ¡Nadie me llama gallina! (Marty McFly).

Dios mío, ¡Es un Delorian que vuela! (Marty McFly).

Marty: ¿Po, po, por qué me llamas Levi's?Lorraine: Lo pone en tus pantalones.

Anoche, Darth Vader bajó del planeta Vulcano y me contó que sino salía con Lorraine me fundiría el cerebro (George McFly).

¿Carretera? A donde vamos no necesitamos… carreteras (Doc).

¿Por qué es todo tan fuerte en el futuro? ¿Tenéis algún problema con la gravedad? (Doc).

¡Piensa McFly, piensa! (Dándole coscorrones con el puño en la cabeza) ¡Holaaa! ¿Hay alguien en casa? Piensa, McFly (Biff).

Mr. Strickland: Tu actitud es francamente negativa McFly, eres un vago. Me recuerdas a tu padre cuando estudiaba aquí, él también era un vago...

Marty McFly: Esto es muy fuerte Doc, ¿y funciona con gasolina normal?
Doc: Lamentablemente no, requiere algo con más reprís: plutonio.

Camarero: ¿Vas a tomar algo chico?
Marty McFly: Ehh, si. Déme una fanta.
Camarero: ¿Fanta?, ¿Qué demonios es una Fanta?

Doc: ¡Oye! ¡Habrá algún "rito ceremonial rítmico" (refiriéndose al baile)

Doc: He calculado la distancia precisa teniendo en cuenta la velocidad de aceleración y el proceso de la resistencia al viento desde el momento en que caiga el rayo... que será, precisamente, dentro de 7 minutos y 22 segundos... Cuando suene la alarma, ¡pisa a fondo!. (...y coloca el reloj en el salpicadero).

- ¿Me estas diciendo que has construído una máquina del tiempo....con un DeLorean? (Marty Mc Fly)
- Yo creo que, si vas a construir una máquina del tiempo, ¿por qué no hacerlo con clase? (Doc)

- Recuerdo cuando todo eran pastos hasta donde alcanzaba la vista. Todo esto pertenecía al viejo Pimothi. Tenía la absurda idea... de plantas pinos. (Doc)

¡Stella, otro de esos malditos chicos ha saltado sobre mi coche! (Sam Baines, padre de Lorraine)

- Es un joven muy extraño (Stella Baines, madre de Lorraine)
- Es un idiota, y con muy mala educación, y seguramente sus padres también sean idiotas. Lorraine, si algún día tienes un hijo así, te desheredo (Sam Baines, padre de Lorraine)

- ¿Quién es el presidente en 1985? (Doc)
- Ronald Reagan (Marty)
- ¿Ronald Reagan?, ¡¿el actor?!, ¿y quién es el vicepresidente, Jerry Lewis? (Doc)

- ¿Quién es tu padre? (Doc)
- Ese de ahí (Marty, mientras su George es objeto de burla por parte de sus compañeros)
- Tal vez seas adoptado (Doc)

¿Ese es Strickland?, ¿es que ese hombre jamás tuvo pelo? (Marty)

George, es un milagro que yo haya nacido (Marty)

Marty, empiezas a recordarme a mi madre (Lorraine)

Al comienzo, tras conectar el amplificador y salir Marty despedido contra una estantería, caen sobre él una serie de libros y carpetas. Al cambiar el plano, la cantidad de éstos ha variado notablemente. (Click en las imágenes para verlas ampliadas)

Cuando George McFly entra en la cafetería para declararse a Lorraine, al aproximarse a las chicas y posteriormente cambiar el plano, vemos que el nivel de los batidos ha variado. (Click en las imágenes para verlas ampliadas)

Cuando Lorraine saca de la caja la novela de George (al final de la película), vemos que en su mano derecha tiene un brazalete. En el siguiente plano no lo tiene. (Click en las imágenes para verlas ampliadas)

El secador de pelo que lleva Marty 'Darth Vader' McFly aparece en su cinturón o en sus manos según el plano. (Click en las imágenes para verlas ampliadas)