Nicholas Angel (Simon Pegg) es, sin duda alguna, el mejor policía de Londres. Sus detenciones superan en un 400% al segundo mejor agente del Cuerpo. Es tan bueno que, comparado a él, cualquier poli es malo. Por eso sus superiores deciden trasladarle a un lugar en que su talento no ponga a nadie en evidencia, a Sandford, un aparentemente adormecido y pacífico pueblecito.

"De gran sofisticación referencial (...) es una película divertidísima, sin recurrir a ningún chiste fácil (o grosero)" 
Jordi Costa: Diario El País

"Ingeniosa charlotada. (...) Llegan los 'british' estos y se ríen de todo y de todos, y de ellos mismos los primeros. (...) muchos altibajos en una comedia bien ideada (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" 
José Manuel Cuéllar: Diario ABC

"Parodia sutil e inteligente (...) Puntuación: ★★★★½ (sobre 5)"
Nando Salvá: Cinemanía

"Hilarante (...) no únicamente por la eficacia y agilidad de su humor, sino también por su capacidad para analizar los defectos de una nación (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Sergi Sánchez: Fotogramas

"Es todo lo que debería ser una comedia de acción. Logra, a través de la parodia, lo que la mayoría de películas del género no pueden conseguir de forma normal"
Nathan Rabin: AV Club

"Pegg y Frost tienen una compenetración fácil y creíble que, una vez creada, abre un espacio de ternura en una película que por otra parte, es chula y arranca carcajadas"
Manohla Dargis:The New York Times

"No acaba de alcanzar la creatividad sin límites de 'Shaun of the Dead', pero Wright y Pegg le sacan todos los chistes al concepto para cosquillear al espectador hasta la más aturdida sumisión (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Olly Richards: Empire

"Es un poco demasiado larga y sufre de un bajón a la mitad (...) pero sus 30 minutos finales, espectacularmente entretenidos, compensan por un montón de fallos"
James Berardinelli: ReelViews

"Una parodia criminalmente divertida"
Jamie Russell: BBC

"Toda la acción se despliega enérgicamente, pero se vuelve incesante antes de que pase algo realmente divertido"
Ray Bennett: The Hollywood Reporter

"Aunque no es Monty Python, es un matrimonio inteligente y eufórico entre caos y diversión"
Claudia Puig: USA Today

"Aunque tiene unos buenos 30 minutos de más (el final, o finales, son interminables), también funciona bien en largos tramos de risas"
Steven Rea: Philadelphia Inquirer

Según el director del filme, Edgar Wright, Arma fatal es como un episodio de Miss Marple rodado por Tony Scott.

Entre las películas del mostrador del supermercado podemos encontrar el DVD de la anterior película del equipo Pegg/Wright/Frost, Zombies Party, bajo el título que tuvo en nuestro país (aunque la leyenda de la carátula aparece en inglés).

El que se vea muchos momentos de papeleo policial en la película se debe a que el equipo técnico preguntó a policías reales que era lo que nunca se veía en los filmes policiales.

Pegg y Wright sabían que el súbito cambio de tono y de ritmo entra las dos partes bien diferenciadas del filme iba a sorprender al espectador. Para explicar la evolución de una racional intriga de misterio a la inglesa hacia una explosiva película de acción al estilo americano, el dúo se inventó una frase definitoria: la lógica de las palomitas. Dice Pegg: “Es la ley de [Jerry] Bruckheimer: la lógica de las palomitas es nuestra forma de justificar la mala continuidad del argumento… No, lo cierto es que hemos cuidado mucho la lógica narrativa. Pero la lógica de las palomitas nos permite hacer lo que hacen muchos films de acción, que te piden que suspendas tu incredulidad. Así, hemos hecho que pasen algunas cosas muy improbables… y el final es una locura: es como un videojuego que tiene muchos niveles antes de poder llegar hasta el Gran Jefe”.

Para ponerse en forma Simon Pegg inició un periodo de intensos entrenamientos, con nada menos que tres entrenadores, y una estricta dieta que le impedía comer después de las ocho de la tarde durante el rodaje. En la localización de Wells en la que se rodó, decidió además correr diariamente los tres kilómetros de distancia entre el apartamento que compartía con Frost y el plató. Frost, por su parte, decidió que no debía hacer régimen y se desplazaba en coche: “Saludaba a Simon cuando le adelantaba por la carretera. Ni una sola vez paré para llevarle…”

Los protagonistas de la cinta son Simon Pegg y su mejor amigo en la vida real (y padrino de boda) Nick Frost.

El proceso de escritura del guión comenzó con una fase de “documentación” exhaustiva en la que Pegg y Wright se revisaron unos 200 títulos policiacos (Una extraña pareja de polis, Arma letal, La jungla de cristal, Límite: 48 horas, Vivir y morir en Los Angeles, Manos sucias sobre la ciudad, El último boy scout, Traición sin límites, El farol azul, Le llaman Bodhi y Dos policías rebeldes 2, y un largo etc). A estas dos últimas se hace referencia en la película, pues forman parte de la colección de DVDs de Danny Butterman. Tras incorporar a la documentación obtenida algunas anécdotas personales, el dúo de escritores comenzó el guión componiendo en primer lugar una serie de fichas y un tablero que daban cuenta del laberíntico argumento.

¿Alguna vez has disparado dos pistolas saltando en el aire? (Danny Butterman).

El director de la película, Edgar Wright, aparece muy brevemente en la película como uno de los reponedores del supermercado.

Uno de los involucrados en la "Operación Crackdown" del montaje inicial del film es el director Garth Jennings.

La enmascarada ex-novia de Simon Pegg está interpretada por la oscarizada Cate Blanchett.

El vagabundo vestido de Santa Claus que apuñala a Simon Pegg en el montaje inicial es el mismísimo Peter Jackson.

Los superiores de Simon Pegg en la comisaría de Londres son, de izquierda a derecha, Martin Freeman, Bill Nighy y Steve Coogan.