Emily Jenkins es trabajadora de servicios sociales. Emily piensa que en su campo lo ha visto todo... hasta que un día conoce a su nuevo y más misterioso caso, el que hace el número 39: una problemática niña maltratada de 10 años llamada Lilith Sullivan. Confirma sus peores miedos cuando los padres de Lilith intentan matar a la niña, su única hija. Emily la salva y decide llevársela con ella, hasta que otra familia llegue para acogerla. Pero pronto decubrirá que Lilith no es tan inocente como aparenta.

"Se toma demasiado en serio su verborrea psicosatánica y despertará más carcajadas que miedo durante su exhibición en cines"
Jordan Mintzer: Variety

"Alvart no es capaz de darle estilo al desarrollo y el guion convencional de Ray Wright sólo sirve para recordarnos a las películas anteriores sobre niños demoníacos"
The Hollywood Reporter

"El 'Caso 39' es tan poco memorable como los 38 anteriores (…) Puntuación: ★ (sobre 5)"
Marc Savlov: Austin Chronicle

"Una historia sobrenatural con una trama sólida, bien interpretada y ejecutada"
Stephen Schaefer: Boston Herald

"Es un problema cuando la audiencia es más inteligente que la protagonista (…) Puntuación: ★½ (sobre 4)"
Ethan Gilsdorf: Boston Globe

"Un tobogán de sustos rutinariamente diseñado (...) con escenas conseguidas (...) lo interesante del filme radica en extraer paralelismos con la española 'La vergüenza' mientras disfrutamos de la exhibición satánica de Jodelle Ferland (...) Puntuación: ★★ (sobre 5)"
Javier Cortijo: Diario ABC

"Una sandez de terror de la categoría más cursi (…) Puntuación: ★ (sobre 5)"
Nigel Floyd: Time Out

"Desangelada 'peli' de terror con piezas que no encajan. (...) inverosímiles personajes. (...) Puntuación: ★★½ (sobre 5)."
Mariló García: Cinemanía

"Historia sin pies ni cabeza que mezcla psicopatía infantil con satanismo."
Fernando López: Diario La Nación

"Logra, sobre todo al principio, pasajes de suspenso y de horror psicológico. Después, abusa del cine de fórmula: hasta que todo atisbo de originalidad se desvanece."
Miguel Frías: Diario Clarín

"Más alla de que la trama es lo bastante astuta y original (...) a veces en escenas antológicas tanto por su crudeza, imaginación visual y pericia formal con la que las filma el casi desconocido realizador alemán Christian Alvert en su primera producción para Hollywood."
Diego Curubeto: Diario Ámbito Financiero

La película significa el debut norteamericano del consumado director alemán Christian Alvart

Kerry O’Malley comenta que cuando iba maquillada de tal forma que parecía que se estaba pudriendo la gente del plató la evitaba y rehuía su mirada. Tenía que soportar hasta seis horas diarias de maquillaje, habiendo que ponerle extensas cicatrices faciales y prótesis a su cuerpo para que pareciera que tenía el aspecto de la víctima quemada que Margaret cree que es dentro de su mente

Según cuenta el director artístico John Willett, el guión era tan terrorífico que algunos miembros del departamento artístico solamente podían leerlo de día

Atención: este errorama puede contener un spoiler. Cuando Renée Zellweger sale corriendo en pijama de la casa, perseguida por Kerry O’Malley, se acerca a un autobús que está parado en la acera. Mientras va corriendo vemos que lleva un pantalón corto y va descalza, pero cuando llega al autobús hay un momento en que se ve claramente que lleva un pantalón largo, tipo vaquero.