La organización terrorista IRA secuestra a un soldado británico. Durante su confinamiento, el prisionero entabla amistad con Fergus, uno de los terroristas, y le pide que, si lo matan, vaya a ver a su novia. Más tarde, Fergus, huyendo de sus compañeros, acude al pub donde trabaja Dil, la novia del soldado británico.

"Algunas películas te hacen reflexionar. Otras te involucran. Una vez cada mucho tiempo una consigue ambas cosas. No es fácil. La película de Jordan (...) es una de las mejores de 1992 (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: rogerebert.com

"Un drama impresionante sobre lo que representa el verdadero coraje (...) Una de las mejores películas del año"
Gene Siskel: Chicago Tribune

"Este thriller poco convencional es extrañamente satisfactorio, delicado, dirigido con bien pulso y genialmente interpretado (...) Un entretenimiento sofisticado que provoca constantemente un terremoto bajo tus pies."
Kenneth Turan: Los Angeles Times

"Permanece durante días, semanas y meses en la memoria (...) También es, no por casualidad, una película increíblemente buena (…) Puntuación: ★★★½ (sobre 4)"
Clifford Terry: Chicago Tribune

"Es imposible hablar de la riqueza de esta magistral obra de Jordan sin desvelar sus trucos y artificios (...) Es una película magnífica que deja a uno embelesado"
David Ansen: Newsweek

"Revela una perspectiva totalmente distinta en un segundo visionado, y como cualquier buena película, 'The Crying Game' va creciendo a medida que se sumerge en nuestros pensamientos"
Jeff Shannon: Seattle Times

"Se centra en una historia de amor imposible y la idea de la película es provocar que lo siga siendo por todos los medios (...) Te permite pasar un rato entretenido y ofrece algunos escalofríos por el camino"
Jonathan Rosenbaum: Chicago Reader

"Lo que eleva a esta joya a otra dimensión es que Jordan juega a la vez con los tabúes de Irlanda del norte y con los de la sexualidad adulta (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Barry McIlheney: Empire

"La efectividad de la película no viene dada por su gran revelación final, sino por la magistral forma en la que se construye su historia hasta que llega a una conclusión significativa y no a un shock inesperado."
Tasha Robinson: AV Club

"A medida que se descubren las sorpresas, nuevas puertas se abren para que hagas tus propias conjeturas sobre los personajes (...) La película se va descubriendo poco a poco: si alguien empieza a decirte algo sobre ella, pégale."
Jay Boyar: Orlando Sentinel

"Hay un problema con su torpe estructura y con la voluntad de Jordan de sorprendernos con giros. Aunque no es más que la suma de sus partes, la película funciona"
Time Out

"Una mezcla seductora y excéntrica de drama romántico y thriller político que se apoya en la carismática actuación de Stephen Rea (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
John Ferguson: Radio Times

"Una película atrevida y provocativa que se ha concebido como un todo dramático interesante y que está ejecutada con confianza y fuerza."
Michael Dwyer: Irish Times

1992: Oscar: Mejor guión original. 6 Nominaciones
1992: Nominada al Globo de Oro: Mejor película drama
1992: Premios BAFTA: Mejor film británico. 7 nominaciones, incluyendo mejor director
1992: Premios Independent Spirit: Mejor película extranjera
1992: Nominada al Goya: Mejor película europea
1992: National Board of Review: Mejor actor novel (Jaye Davidson)
1992: Sindicato de Guionistas (WGA): Mejor guión
1992: Sindicato de Productores (PGA): Mejor película
1992: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor guión y actriz de reparto
1992: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor película extranjera, 2 nom.
1993: Premios David Di Donatello: 2 nominaciones
1992: Directors Guild Of America (DGA): Nominada a mejor dirección
1992: Asociación de Críticos de Chicago: Mejor película extranjera, 5 nom.
1992: Asociación de Críticos de Boston: Mejor guión