Guerra de Corea (1950-1953). Un militar norteamericano que mantiene una relación sentimental con una bailarina japonesa, intenta luchar contra los prejuicios raciales que lo dominan. El comandante Lloyd Gruver (Marlon Brando), as de la aviación americana, es enviado a Japón para disfrutar de un descanso.

"Brando ofrece una interpretación soberbia que oscila entre el humor, la inarticulación y la seriedad."
Philadelphia Inquirer

"La capacidad de Logan para trasladar un pensamiento sensible de lo que podría ser un cuadro en miniatura a un enorme mural queda ilustrada una vez más en 'Sayonara'"
The Washington Post

"Un aburrimiento bellamente fotografiado".
London Evening Standard

"Realmente se trata de un largometraje provocador que llega a la pantalla como ejemplo de la dirección de Joshua Logan, la escritura de James Michener y las interpretaciones del reparto encabezado por Marlon Brando".
Edwin Schallert: Los Angeles Times

"Brando tiene que fingir que se toma la situación en serio, y eso le aburre claramente".
Time

"A pesar de sus defectos... es arrebatadora".
Mae Tinee: Chicago Tribune

1957: 4 Oscars: Mejor actor sec. (Buttons), Actriz sec. (Umeki), Sonido, Dir. artística
1957: Globos de Oro: Mejor actor sec. (Buttons) y Promesa masc. (Garner). 5 nom.
1958: Premios BAFTA: Nominada a mejor promesa del cine (Red Buttons)
1957: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
1957: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión drama
1957: Círculo de Críticos de Nueva York: Nom. mejor película y mejor actor (Brando)
1958: Premios David di Donatello: Mejor actor extranjero (Marlon Brando)

Audrey Hepburn se negó a ser la protagonista de la película.

Tu respuesta de ahora habrá de afectar para el resto de nuestras vidas. ¿Me quieres, Hana-ogi? (Lloyd).