Versión cinematográfica del mito de Pigmalión, inspirada en la obra teatral homónima del escritor irlandés G.B. Shaw. En una lluviosa noche de 1912, el excéntrico y snob lingüista Henry Higgins conoce a Eliza Doolittle, una harapienta y ordinaria vendedora de violetas. El vulgar lenguaje de la florista despierta tanto su interés que hace una arriesgada apuesta con su amigo, el coronel Pickering: se compromete a enseñarle a hablar correctamente el inglés y a hacerla pasar por una dama de la alta sociedad en un plazo de seis meses.

Delicada, preciosa y vitalista desde su título, "My Fair Lady" es un maravilloso musical que adapta la obra "Pigmalión" (1912) de George Bernard Shaw, y que obtuvo un enorme éxito de crítica, público y reconocimiento -en forma de importantes premios-. De forma sorprendente, entre las 12 nominaciones a los Oscar en otras tantas categorías, no estuvo la encantadora Audrey Hepburn entre las candidatas a mejor actriz. Viendo esta arrebatadora obra maestra se puede comprobar que es una gran injusticia.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"El mejor musical de teatro de todos los tiempos (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: Chicago Sun-Times

"Esta es una ocasión para una enhorabuena general. Hollywood en pocas ocasiones ha estado más agradable."
Robert J. Landry: Variety

"Esta película es exquisita, extraordinaria, una joya única del cine."
James Powers: The Hollywood Reporter

"Cada fotograma de esta película habla de la elegancia y el compromiso de Cukor"
Dave Kehr: Chicago Reader

"Un clásico cinematográfico maravillosamente elegante e ingenioso (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
EC: Empire

"Una de las adaptaciones del teatro a la pantalla más satisfactorias (...) Un ejemplo perfecto de lo que una película musical debe ser."
Sarah Crompton: Telegraph

"Se adaptó con eficacia a la gran pantalla (...) La adaptación es demasiado reverente para cobrar vida."
Geoff Andrew: Time Out

"Pocos musicales son tan inteligentes y animados como 'My Fair Lady' (...) Rara vez tantos minutos en el cine han pasado de forma tan entretenida (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)"
James Berardinelli: ReelViews

"Presenta unas actuaciones excelentes (...) George Cukor conserva la teatralidad de la propuesta y ofrece una experiencia animada para saborear una y otra vez (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Tony Sloman: Radio Times

"Uno de los grandes clásicos del cine musical de todos los tiempos. Cukor supo rodearse de un elenco de protagonistas de lujo para dar vida a esta maravillosa historia (...) Una cita ineludible con el cine en una notable película"
Fernando Morales: Diario El País

"Suntuosa adaptación musical (...). Como espectáculo consigue aunar la brillantez con la inteligencia, que Cukor consigue en una hábil transformación de lo aparatoso en mordaz intimismo. (…) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)"
Fotogramas

"Magistral adaptación de la comedia musical de Lerner y Loewe, que a su vez se inspiraba en el Pigmalión de Bernard Shaw. Gozoso espectáculo en el que todos sus elementos se ensamblan de manera mágica. Elegante, deliciosa, vibrante, una obra maestra más allá del bien y del mal"
Miguel Ángel Palomo: Diario El País

1964: 8 Oscars, incluyendo mejor película, director, y actor. 12 nominaciones
1964: 3 Globos de Oro, incluyendo Mejor película - Comedia o Musical. 5 nominaciones
1964: Premios BAFTA: Mejor película. 2 nominaciones
1964: Sindicato de Directores (DGA): Mejor director
1964: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a mejor guion musical
1964: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película y actor (Harrison). 3 nominaciones
1964: 3 Premios David di Donatello, incluyendo mejor actor extranjero (Rex Harrison)
1964: National Board of Review: Top 10 mejores películas

Julie Andrews se llevó la mayor desilusión de su vida cinematográfica cuando no la dejaron ser Eliza Doolittle, papel que había representado en Broadway.

La Lluvia en Sevilla es una maravilla (Eliza).

Yo quiero ser una señora en una tienda de flores y no tener que venderlas en medio de la calle, pero nadie me tomará si no hecho muyo en finolis. Este dijo que llegaría a enseñarme, pues aquí estoy para eso (Eliza).