Ramón lleva casi treinta años postrado en una cama al cuidado de su familia. Su única ventana al mundo es la de su habitación, junto al mar por el que tanto viajó y donde sufrió el accidente que interrumpió su juventud. Desde entonces, su único deseo es terminar con su vida dignamente. La llegada de dos mujeres alterará su mundo: Julia, la abogada que quiere apoyar su lucha y Rosa, una vecina del pueblo que intentará convencerle de que vivir merece la pena. La luminosa personalidad de Ramón termina por cautivar a ambas, que tendrán que cuestionar como nunca antes los principios que rigen sus vidas. Él sabe que sólo la persona que de verdad le ame será la que le ayude a realizar ese último viaje.

Basada en hechos reales, "Mar adentro" narra la historia de Ramón Sampedro, un hombre tetrapléjico que durante 25 años luchó para conseguir una muerte digna y cuyo caso desencadenó un gran debate social. Prohibida la eutanasia en España, Sampedro acudió varias veces a los tribunales expresando su deseo de morir legalmente, pero fue inútil. El joven pero consagrado director Alejandro Amenábar llevó su dramática historia al cine, consiguiendo excelentes críticas, multitud de premios (incluyendo el Oscar a la mejor película de habla no inglesa) y un enorme éxito de taquilla.
FilmAffinity

Hermosa y conmovedora, magníficamente narrada, "Mar Adentro" destila sensibilidad, veracidad y talento. Bardem cautiva con una interpretación que estremece a golpe de voz y miradas. Belén Rueda supone un feliz descubrimiento, y el resto del reparto deslumbra por su realismo. La dirección es suave, cuidada, enriquecida por multitud de pequeños detalles. Por todo ello, pero principalmente porque denuncia una de las mayores ignominias que el individuo como ser libre sufre frente a la civilización contaminada de religión (la negación del derecho de toda persona a disponer con libertad de su cuerpo y de su vida), "Mar adentro" es una película imprescindible. Cinematográficamente, siendo una historia donde se presume casi imposible esquivar el melodrama y el formato telefilme, a mí me emocionó por su inteligencia y sutileza. Supongo que como a muchos. A Ramón Sampedro, en cambio, la que de verdad le gustaría sería la secuela.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"Amenábar es un maestro en crear atmósfera (...) Un tour de force de Bardem (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)"
Peter Travers: Rolling Stone

"El film fracasa en transmitir la experiencia de terror claustrofóbico de un hombre que tituló su libro 'Cartas desde el infierno'. (...) 'The Sea Inside' presenta una paradoja. Nada ambigua en su defensa de la eutanasia por un lado, presenta a un Ramón que insufla a los que le rodean un alto sentido de las posibilidades de la vida. Bardem (...) crea un complicado personaje, imprevisible e ingenioso, con alma de poeta."
Stephen Holden: The New York Times

"Aborda el suicidio asistido sin ser didáctica. En lugar de eso, es emocionante, romántica, soñadora e impecablemente interpretada"
Carla Meyer: SFgate

"Una experiencia tremendamente conmovedora, desde la poderosa actuación de Javier Bardem hasta la evocadora banda sonora, compuesta por el director Alejandro Amenábar"
Claudia Puig: USA Today

"Una de las películas más inspiradoras y profundas del año"
Carina Chocano: Los Angeles Times

"Impulsada por un guion de platino, una producción magnífica y una espléndida interpretación -de cuello para arriba- de Bardem, es un triunfo dramático"
Jonathan Holland: Variety

"Es, en gran medida, lo que su título sugiere: plácida y bastante atractiva en la superficie, con profundidades que puedes sentir pero que nunca llegan a sondearse por completo"
Nelson Pressley: The Washington Post

"Amenábar mantiene un enfoque discreto que preserva la integridad emocional de la película, mientras se reafirma poderosamente"
James Berardinelli: ReelViews

"Hermosa, excepcional, inteligente, arriesgada y narrativamente muy hábil"
Diego Galán: Diario El País

"Mar adentro es de las películas más estremecedoras que he visto en mucho tiempo. Amenabar también consigue que te rias en medio de la tragedia de Ramón Sampedro. Todo es magistral en una película que sale del corazón. Javier Bardem está más allá del elogio, pero Belén Rueda y los secundarios también."
Carlos Boyero: Diario El Mundo

"Magnífica, vital, llena de un hirviente sentido del humor y de una refrescante idea de vivir"
Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC

"Es un film que juega con endiablada habilidad con la emotividad del espectador (...) con un envoltorio prodigiosamente bien compensado, en el que destaca un inmenso trabajo actoral (…) Puntuación: ★★★ (sobre 5)"
M. Torreiro: Fotogramas

2004: Oscar: Mejor película habla no inglesa. 2 nominaciones
2004: Globos de Oro: Mejor Película de habla no inglesa. 2 nominaciones
2004: Festival de Venecia: León de Plata - Premio Especial del Jurado, Mejor Actor (Bardem)
2004: Premios del Cine Europeo: Mejor Director, Mejor Actor (Bardem)
2004: 14 Premios Goya, incluyendo mejor película, director, actor. 15 nominaciones
2004: National Board of Review: Mejor película extranjera
2004: Critics' Choice Awards: Mejor película de habla no inglesa. 2 nominaciones
2004: Premios Independent Spirit: Mejor película extranjera
2004: Premios David di Donatello: Mejor film europeo
2004: Premios Forqué: Mejor película
2005: Premios Ariel: Nominada a Mejor película iberoamericana
2005: Nominada al Cesar: Mejor película extranjera

El título de esta película está tomado de un poema de Ramón Sampedro, a quien da vida Javier Bardem.

Para interpretar el papel de Ramón Sampedro, Bardem leyó sus "Cartas desde el Infierno" (un libro de cartas y poemas escrito por el propio Sampedro).

Alejandro Aménabar compró los derechos del libro de cartas y poemas de Sampedro (Cartas desde el Infierno) cuando sólo había dirigido Tesis.

Para dar vida a su interpretación, Bardem se sometía a sesiones de cinco horas de maquillaje diarias.

Según afirma el propio Bardem, las largas sesiones de maquillaje la ayudaron a entender mejor al personaje.

Quien enseñó a Bardem a marcar el acento gallego fue un propio actor de la película, Federico Pérez, en el film hace de conductor de la ambulancia.

La película está dedicada a una amiga de Aménabar que murió de cancer el año anterior al estreno, Sonsoles Peña. Al contrario que Sampedro ella luchó muchísimo por salir adelante.

Cuando le propusieron a Belen Rueda participar en la película creyó que era una broma y colgó el teléfono.

He aprendido a llorar riendo (Ramón).

Ramón: ¿Me das un calada?
Julia: ¿ah, pero tu fumas?
Ramón: De vez en cuando, por si me mata.

Mar adentro,
mar adentro.
Y en la ingravidez del fondo
donde se cumplen los sueños
se juntan dos voluntades
para cumplir un deseo.
Un beso enciende la vida
con un relámpago y un trueno
y en una metamorfosis
mi cuerpo no es ya mi cuerpo,
es como penetrar al centro del universo.
El abrazo más pueril
y el más puro de los besos
hasta vernos reducidos
en un único deseo.
Tu mirada y mi mirada
como un eco repitiendo, sin palabras
'más adentro', 'más adentro'
hasta el más allá del todo
por la sangre y por los huesos.
Pero me despierto siempre
y siempre quiero estar muerto,
para seguir con mi boca
enredada en tus cabellos.

Mi vida es mía y puedo disponer de ella (Sampedro).

Cuando me apetece, me concentro y doy un paseo hasta el mar, me voy volando (Ramón)

Me dijeron que estabas aquí... Y vine volando (Ramón Sampedro).

Para mí, estos dos metros necesarios para poder llegar hasta ti y poder siquiera tocarte es un viaje imposible, una quimera, un sueño. Por eso quiero morir (Ramón Sampedro).