Acusado del asesinato de su mujer, Andrew Dufresne, tras ser condenado a cadena perpetua, es enviado a la prisión de Shawshank. Con el paso de los años conseguirá ganarse la confianza del director del centro y el respeto de sus compañeros presidiarios, especialmente de Red, el jefe de la mafia de los sobornos.

"No es un 'drama carcelario' en el sentido convencional de la palabra (...) en general, la película es una alegoría sobre mantener el sentido de la propia dignidad, pese a todo (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 4)"
Roger Ebert: Chicago Sun-Times

"The Shawshank Redemption" es un caso ejemplar de redención cinéfila: en las nominaciones a los Oscars de 1994 apareció esta "desconocida" película con 7 nominaciones, tras haberse estrenado meses antes sin ningún éxito, dirigida por un novato y con un reparto sin estrellas. Por si fuera poco ese año "Forrest Gump" arrasó con todo y nuestro drama carcelario se fue de vacío. También en taquilla: su reestreno en cines durante la temporada de premios volvió a ser más que discreto (acabó el año nada menos que en el puesto 51 de mejor recaudación del año). Parecía destinada al olvido, pero inesperadamente desde entonces comenzó una constante reivindicación de la calidad y del conjunto de valores que encierra esta entrañable y entretenidísima historia sobre la amistad... hasta donde está ahora: en primeras posiciones de todas las listas de preferencias del público. El guión (basado en un relato de Stephen King) te atrapa poco a poco en un crescendo formidable, regalando uno de los finales más bellos de las últimas décadas. Robbins nunca ha estado mejor, provocando con su contenida interpretación una empatía que recuerda a Gregory Peck en "To Kill a Mockingbird" (Matar a un ruiseñor). Y por último está Morgan Freeman, con una mirada tierna y sincera que te sentencia a quererlo a perpetuidad, sin necesidad de cadenas. Todavía cumplo condena.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"Un regreso a la clase de dramas serios y literarios que Hollywood solía hacer (...) una fábula absorbente y soberbiamente interpretada"
Tom Charity: Time Out

"Vívida, agotadora y dolorosa (...) Un testimonio del espíritu humano"
Leonard Klady: Variety

"Un clásico del cine carcelario que huye del espectáculo barato para ahondar en la amistad de la pareja protagonista"
Miguel Ángel Palomo: Diario El País

"Consigue evitar lo trillado (...) El guionista y director, Frank Darabont, cuenta su historia con un nivel de cariño afectuoso sorprendente."
Janet Maslin: The New York Times

"Como protagonistas, tanto Robbins como Freeman están espectaculares."
Duane Byrge: The Hollywood Reporter

"Una historia sobre tiempo, paciencia y lealtad (...) En su mayor parte, es una alegoría sobre sostener un sentido de la dignidad personal, a pesar de todo (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 4)"
Roger Ebert: Chicago Sun-Times

"Simplemente, un entretenimiento maravilloso"
Chicago Tribune

"Una película sencilla, atractiva, de buen corazón, con la oscuridad suficiente alrededor de los bordes para dar contraste y alivio a su visión benigna de la naturaleza humana."
Dave Kehr: New York Daily News

"Un apasionante drama carcelario de 1994, dirigido y adaptado con habilidad por Frank Darabont"
Jonathan Rosenbaum: Chicago Reader

"Si no te gusta 'Shawshank', es posible que estés más allá de la redención (…) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Ian Nathan: Empire

"Son las buenas actuaciones las que contienen el flujo de banalidades."
Peter Travers: Rolling Stone

"Alquimia cinematográfica de una especie muy inusual, potenciada por un reparto de soberbio talento, una suntuosa banda sonora de Thomas Newman y un guion y dirección de primera categoría"
Zaki Hasan: San Francisco Chronicle

"Homenaje al espíritu humano, es un diamante en bruto. Su languidez es un problema menor en un entretenimiento evocador y estimable"
Leonard Klady: Variety

"En ocasiones conmovedora, alegre y aterradora, es también una película brillante y el debut de un director igualmente brillante"
Marc Savlov: Austin Chronicle

"Si se trata de una de esas películas hechas para hacerte sentir bien, -y lo es-, al menos nos desafía a buscar esas buenas sensaciones cuando todo lo que hay dentro de las paredes del mausoleo es duro y gris"
Jonathan Romney: The Guardian

"Una de las adaptaciones de Stephen King más fieles y logradas hasta la fecha"
Grant Hermanns: Screen Rant

"Lo triste es que 'The Shawshank Redemption', una película mediocre, podría haber sido una película estupenda. Un proyecto más sosegado nos habría dado menos tiempo para fijarnos en sentimentalismos"
Adam Mars-Jones: The Independent

"Entre plano y plano, no pasa nada: no hay vida expresiva, ni espontaneidad, ni sentimiento. Es una película atrofiada"
David Denby: The New Yorker

1994: Oscar: 7 nominaciones, incluyendo mejor película y actor (Freeman)
1994: Globo de Oro: 2 nominaciones: mejor actor drama (Freeman) y guión
1994: Sindicato de Productores (PGA): Nominada a mejor película
1994: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a mejor director
1994: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a mejor guion adaptado
1994: Sindicato de Actores (SAG): 2 nom. Mejor actor (Freeman y Robbins)

Brooks estuvo aquí. Y Red también.

Me doy cuenta de que estoy tan emocionado que apenas puedo quedarme quieto ni pensar claramente. Creo que es la clase de emoción que sólo puede sentir un hombre libre. Un hombre libre que comienza un largo viaje de final incierto. Espero cruzar la frontera. Espero ver a mi amigo y darle un abrazo. Y que el Pacífico sea tan azul como siempre he soñado. Y espero nunca más perder la esperanza (Red).

Por segunda vez en mi vida soy culpable de cometer un delito: violar la condicional. Aunque dudo mucho que vayan a vigilar las carreteras para encontrarme. ¿Quién va a echar de menos a un viejo salido de la cárcel? (Red).

Recuerda Red que la esperanza es algo bueno, quizás lo mejor de todo, y las cosas buenas no mueren (Andy).

La esperanza puede volver loco a un hombre (Red).

Red: "Hay dos maneras de afrontar la vida: empeñarse en morir o empeñarse en vivir."
Red: “Empeñarse en morir o empeñarse en vivir, es la pura verdad.” (Hacia el final de la película)

Red: "Pasó más de un mes hasta que por fin abrió la boca para decirle más de dos palabras seguidas a alguien. Y resultó que ese alguien fui yo."
Andy: "Soy Andy Dufresne."
Red: "El banquero homicida. ¿Por qué lo hiciste?"
Andy: "No lo hice, ya que lo preguntas."
Red: "Aquí encajarás muy bien. Todo el mundo es inocente aquí, ¿no lo sabías?"
Red: "¿Heywood por qué estás aquí?"
Heywood: "Por nada. Mi abogado la jodió."

No hay día que pase sin que me arrepienta, no porque esté preso ni porque usted crea que debería hacerlo. Pienso en como era yo entonces, un chico joven y estúpido que cometió un terrible crimen. Y quisiera hablar con él, me gustaría que entrara en razón, decirle como son las cosas, pero no puedo. El chico se fue hace años y este viejo es lo único que queda. He de vivir con eso. ¿Reabilitado? Es solo una palabra de mierda. Así que rellene sus formularios hijo y no me haga perder más el tiempo. Porque si le digo la verdad, me trae sin cuidado (Red).

A veces me entristece que Andy no esté aquí y tengo que acordarme de que algunos pájaros no pueden ser enjaulados, sus plumas son demasiado hermosas. Y cuando se van volando se alegra esa parte de ti que siempre supo que era un pecado enjaularlos. Aun así el lugar donde tú sigues viviendo resulta más gris y vacío cuando ya no estan. Supongo que hecho de menos a mi amigo (Red).

Me he pasado 40 años pidiendo permiso para mear, y me es imposible hacerlo sin que me lo den, esa es una realidad durísima (Red).

Estoy seguro de que lo último que le pasó por la cabeza, a parte de esa bala, fue como Andy Dufresne lo había organizado todo (Red).

Te encierran de por vida, y eso es precisamente lo que te quitan. La parte que importa, al menos (Red).

Créeme estos muros embrujan. Primero los odias, luego te acostumbras y al cabo del tiempo llegas a depender de ellos (Red).

Queridos amigos, lo que han cambiado las cosas, y lo rápido que se mueve todo aquí fuera. Cuando era niño vi una vez un coche, pero...ahora están por todas partes. Este maldito mundo va demasiado deprisa.
La comisión de libertad condicional me ha metido en una residencia de reinserción llamada "el cervecero" y me ha conseguido un empleo como dependiente en un supermercado. Es un trabajo muy duro, pero intento estar a la altura aunque mis manos me duelen todo el tiempo. Me parece que no le caigo muy bien al encargado. A veces después del trabajo voy al parque a dar de comer a los pájaros. Siempre pienso que quizás Jake aparezca para decirme "Hola" pero nunca lo ha hecho, esté donde esté espero que le vaya bien y que haga nuevos amigos.
Me cuesta mucho dormir por la noche, tengo pesadillas en las que caigo al vacío, me despierto asustado, a veces me lleva un buen rato recordar donde estoy. Quizás debería conseguir una pistola y atracar al supermercado para que me envíen de nuevo a casa y ya puestos podría pegarle un tiro al encargado para asegurar mi ingreso.
Supongo que me estoy haciendo mayor para estas tonterías. No me gusta estar aquí. Estoy arto de estar asustado y he decidido marcharme, dudo que nadie se moleste. ¿Quien va a echar de menos a un viejo salido de la cárcel? (Brooks).

En la carcel un hombre hace casi cualquier cosa por tener la mente ocupada (Red).

¡Señor, es un milagro! Un hombre se esfuma como un pedo en el viento, sin dejar ningún rastro (Alcaide).

No tengo ni la más remota idea de que coño cantaban aquellas dos italianas y lo cierto es que no quiero saberlo, las cosas buenas no hace falta entenderlas. Supongo que cantaban sobre algo tan hermoso que no podía expresarse con palabras y que precisamente por eso te hacía palpitar el corazón (Red).

"Vas a chupar lo que yo te diga que chupes" (Las Hermanas)