Ambientada en Marruecos, Túnez, México y Japón. Armados con un Winchester, dos muchachos marroquíes salen en busca del rebaño de cabras de la familia. En medio del silencio del desierto, deciden probar el rifle, sin conocer el alcance de la bala. En un instante, entran en colisión las vidas de cuatro grupos de personas que viven en tres continentes distintos.

"En la película más enriquecedora, más compleja y, en última instancia, más desgarradora del año, Iñárritu nos invita a pasar del parloteo de la civilización moderna y comenzar a escucharse el uno al otro. (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)."
Peter Travers: Rolling Stone

"Al final 'Babel', como la torre en el libro de Génesis, es una magnífica ruina, un monumento incompleto a su propia ambición ilimitada. Pero allí, sobre el paisaje, resulta una realidad alarmante e imponente. Es una locura, y también, perversamente, una maravilla."
A. O. Scott: The New York Times

"A pesar de ser una sofisticada pieza de dirección, se ve perjudicada por la banalidad de su centro, y por eso nunca se ensambla en un conjunto satisfactorio. Es bastante simple en la dramatización de las pequeñas y tontas conexiones que nos unen, y de algún modo selectiva en las elecciones de las mismas."
Stephen Hunter: The Washington Post

"Probablemente la película más ambiciosa del año, 'Babel' se enfrenta a las altísimas barreras de la comunicación, a la política global y a las divisiones culturales con una narrativa estructuralmente compleja y fascinante. (...) Puntuación: ★★★½ (sobre 4)."
Claudia Puig: USA Today

"A diferencia de muchos colegas míos, no soy fan de 'Amores perros' o '21 gramos' (...) Esta conclusión de su trilogía es más fácil de seguir en su narración, pero es incluso más pretenciosa, generalizando sobre el estado del mundo moderno."
Jonathan Rosenbaum: Chicago Reader

"Azares perros. (...) una película despeñada, contada entre hipos de tiempo y de llanto, y tan elocuente con nuestro autismo. (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)."
Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC

"Estética y ética 'Babel', cine con mayúsculas. (...) González Iñárritu y Arriaga (...) vuelven a derrochar brillantez narrativa, credibilidad, dureza, complejidad, capacidad para sorprendernos, humanidad y sentimiento de primera clase en Babel."
Carlos Boyero: Diario El Mundo

"Un retrato del estado del mundo, una portentosa historia que quizá se estudie dentro de 50 años como muestra de la psicosis que acechaba a las civilizaciones en un tiempo cargado de pesimismo."
Javier Ocaña: Diario El País

2006: Oscar: Mejor banda sonora. 7 nominaciones, incluyendo mejor director y guión
2006: Globo de Oro: Mejor película drama. 7 nominaciones
2006: Premios BAFTA: Mejor banda sonora. 7 nominaciones, incluyendo mejor película
2006: Cannes: Mejor director, Premio Jurado Ecuménico, Premio técnico (montaje)
2005: Premios César: nominada a Mejor película extranjera
2006: Fotogramas de Plata: Mejor película extranjera
2006: National Board of Review: Mejor actriz revelación (Rinko Kikuchi)
2006: American Film Institute (AFI): Top 10 - Mejores películas del año
2006: 7 nominaciones Critics' Choice Awards, incluyendo mejor película y guión
2006: National Board of Review (NBR): Mejor actriz revelación (Rinko Kikuchi)
2006: Asociación de Críticos de Chicago: Mejor actriz secundaria (Rinko Kikuchi). 9 nom.
2006: Sindicato de Productores (PGA): Nominada a Mejor película
2006: Sindicato de Directores (DGA): Nominada a Mejor director
2006: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión original
2006: Sindicato de Actores (SAG): 3 nominaciones, inc. Mejor reparto (Largometraje)
2006: Premios David di Donatello: Mejor film extranjero

Durante los descansos en los rodajes en Marruecos, para conseguir despejarse y desconectar, Brad Pitt solía irse con una moto a rondar las montañas mientras escuchaba música con su iPod, generalmente los temas de uno de sus grupos favoritos, los Kings of Leon.

Muchos de los actores que aparecen en la película no son profesionales.

Diecisiete días antes de comenzar a rodar en Marruecos, los únicos actores seguros eran Brad Pitt y Cate Blanchett. Desde los alminares de las mezquitas de pequeños pueblos en el Sahara, se anunció que tendrían lugar castings, y cientos de personas hicieron cola para participar.

Cuando Rinko Kikuchi, de 24 años, se presentó para el papel de Chieko, Alejandro González Iñárritu se quedó asombrado por su talento, pero le retuvo el hecho de que la actriz no fuera sorda. Siguió haciendo pruebas a cientos de actrices durante los siguientes nueve meses, pero siguió pensando en Rinko Kikuchi y decidió darle el papel. “Nadie se había acercado al espíritu, a la tristeza y al aislamiento que ella había sabido transmitir”.

Cada uno de los decorados ha jugado un papel en la vida de Alejandro González Iñárritu. Hizo un viaje a Marruecos a los 17 años que cambió su vida. Los viajes que había realizado previamente a Japón también le convencieron de que algún día debía regresar con una cámara y, finalmente, su propio traslado de México DF a Estados Unidos también influyó en la historia.

En el guión escrito por Arriaga, originalmente la historia de la japonesa sordomuda tendría que haber sido una española que se había quedado ciega.

Brad Pitt rechazó participar en Infiltrados para poder rodar junto a uno de sus directores preferidos, Alejandro González Iñárritu.

El rodaje duró 101 días.

En un principio los "únicos" problemas del matrimonio protagonista eran las infidelidades, pero se cambió sobre la marcha por la muerte de un hijo para que Brad Pitt pudiera comprender mejor su personaje.

Una de las frases que más repitió Brad Pitt a Alejandro González Iñárritu durante el rodaje fue: "¿Tiene suficientes tomas el señor Kubrick?".Iñarritu tiene fama de muy meticuloso en sus películas.

El rodaje en Tokio no fue fácil, a punto estuvieron de apresar al equipo cuando pararon más de un minuto el tráfico sin permiso para rodar una secuencia.

El partido de voleibol en Tokio tiene como mayoría de público a sordomudos, como el personaje protagonista.

Los extras que hacían de inmigrantes ilegales en el rodaje en México eran de hecho inmigrante ilegales.

Durante el rodaje de sus correduras en el desierto de México Adriana Barraza sufrió una insolación que casi le cuesta cara.