Adaptation. El ladrón de orquídeas   

DIRECTOR: Spike Jonze
DISCO DURO: MKV4
VALORACION: 7.1 (42837 votos)
MI VALORACION:
AÑO: 2002
DURACION: 1:54:55
TAGLINE: Del creador de ser John Malkovich, viene la historia sobre el creador del ser John Malkovich.
T. ORIGINAL: Adaptation.
GENERO: Comedia / Crimen / Drama
AUDIO: spa, eng,
SUBTÍTULOS:
PRESUPUESTO: 19.000.000 US$ (estimación)
RECAUDACIÓN: 32.802.440 US$
      




Sinopsis

Charlie Kaufman, un guionista de Los Ángeles, vive un periodo de crisis creativa, todo lo contrario que su hermano gemelo Donald. Charlie escribe tal como vive: con gran dificultad y lleno de inseguridades, mientras que Donald vive tal como escribe: con dejadez. Por su parte, Susan escribe sobre la vida, pero es incapaz de vivirla. Por el contrario, la intensa y aventurera vida de John es digna de una novela.

Críticas

Si disfrutó con su inclasificable "Being John Malkovich", Spike Jonze volverá a encandilarle. Muchos otros le volverán a acusar de "intento de trascendencia" con una historia presuntuosa envuelta en un estilo cargante. En cualquier caso esta inteligentísima recreación del estancamiento creativo de un guionista pasa por ser la propuesta más original de la temporada, pues el director sigue proponiendo historias diferentes filmadas con una estética singular y contundente. Tiene altibajos, pero descubre grandes hallazgos cinematográficos (como el personaje de Cooper y, sobre todo, como su complejo "meta-guión", una virguería que se cierra de forma milimétrica y portentosa) que deben ser reconocidos. Muy interesante.
Pablo Kurt: FilmAffinity

"Una película entretenida y reveladora (...) Como en 'Being John Malkovich', los saltos imaginativos de Kaufman están perfectamente servidos por el caprichoso estilo de Jonze como director"
Todd McCarthy: Variety

"Una película entretenida e increíblemente brillante (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)"
Roger Ebert: rogerebert.com

"Presenta la que es, seguramente, la más exacta y divertida descripción del bloqueo del escritor que se haya hecho nunca"
Jonathan Foreman: New York Post

"Pocos guiones lanzan más bolas al aire tan complejas y Jonze hace malabarismos con todas ellas con una facilidad ingeniosa y ligera. Es magia (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 4)"
Peter Travers: Rolling Stone

"Cine épico, divertido, trágico, desafiante, extraño, original, valiente y sincero"
Wesley Morris: Boston Globe

"Es mejor al principio, cuando la novedad está fresca (...) Era una idea que merecía la pena seguir, pero que lleva a un callejón sin salida"
Mick LaSalle: SFgate

"La película más brillante que explora el proceso creativo"
Desson Thomson: The Washington Post

"Una compleja, originalísima reflexión sobre nuestra insólita capacidad para reinventarnos y convertirnos en puro argumento. (...) Una película con anverso y reverso (…) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Sergi Sánchez: Fotogramas

"Confusa y aparatosa segunda película de Jonze, un campeón del miniaturismo que aún no domina el largometraje y satura el celuloide con recursos musicales y visuales de escasa capacidad para crear tensiones dramáticas"
Ángel Fernández Santos: Diario El País

"Muy buena"
Carlos Marañón: Cinemanía

Premios

2002: Oscar: Mejor actor secundario (Chris Cooper). 4 nominaciones
2002: Globos de Oro: Mejor actor sec. (Cooper) y actriz sec. (Streep). 6 nom.
2002: Premios BAFTA: Mejor guión adaptado. 4 nominaciones
2002: 2 premios National Board of Review: Mejor guión, actor secundario
2002: Asociación de Críticos de Los Angeles: Mejor actor secundario (Cooper). 2 nom.
2002: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor guión. 2 nominaciones
2002: 4 premios Festival de Toronto: Mejor actor, guión, película, actor secundario
2002: American Film Institute (AFI): Top 10 - Mejores películas del año
2003: Festival de Berlín: Oso de Plata - Gran Premio del Jurado
2002: 2 Critics' Choice Awards: Actor sec. (Cooper), guión (C. Kauffman). 4 nom.
2002: Asociación de Críticos de Chicago: 3 premios, incl. Mejor guión. 6 nominaciones
2002: Asociación de Críticos de Boston: Mejor guion
2002: Sindicato de Productores (PGA): Nominada a Mejor película
2002: Sindicato de Guionistas (WGA): Nominada a Mejor guión adaptado
2002: Sindicato de Actores (SAG): 3 nominaciones incl. Mejor reparto (Largometraje)

Curiosidades

La película iba a ser dirigida por Jonathan Demme, al final productor de la misma.

Los personajes que interpreta Nicolas Cage (dos hermanos gemelos guionistas de cine) tienen el mismo nombre que los dos hermanos guionistas de la película. (Charlie y Donald Kauffman).

Frases épicas

Hay alguna idea original en mi cabeza, en mi cabeza calva. Tal vez, si fuera más feliz, no se me caería el pelo. La vida son dos días. Necesito vivirlos al máximo. Hoy es el primer día del resto de mi vida. Soy un tópico ambulante.
Tengo que ir al médico a que me vea la pierna. Tengo algo, un bulto. He vuelto a llamar al dentista. Lo voy dejando. Si me dejara las cosas de un día para otro, sería más feliz. Me paso el día sin mover este culo de "foca". Si no tuviera el culo tan gordo, sería más feliz. No tendría que llevar siempre las camisas por fuera; como si engañara a alguien. FOCA. Debería empezar a correr otra vez. 8 kilómetros al día, pero hacerlo de verdad. O hacer escalada, pero tengo que dar un giro a mi vida. ¿Qué tengo que hacer? Tengo que enamorarme. Tengo que echarme novia. Tengo que leer más, cultivarme... Si aprendiera ruso o yo qué sé... O tocar un instrumento. Podría aprender chino, sería "el guionista que sabe chino y toca el oboe". Eso sería brutal. Debería cortarme el pelo al uno. Dejar de hacer creer a todos y a mí mismo que tengo una mata de pelo... ¡Qué ridículo!
Ser auténtico, una persona segura, ¿no es eso lo que atrae a las mujeres? Los hombres no tienen que ser atractivos. Aunque eso no es verdad, sobretodo hoy en día. Hoy se les exige tanto a los hombres como a las mujeres. ¿Por qué debería creer que debo pedir perdón por existir? Quizás sea la química celular. Quizás es eso lo que me pasa, una alteración química. Todos mis problemas y mi ansiedad podrían deberse a un desequilibrio químico o a una serie de psinapsis defectuosas. Tengo que hacérmela mirar. Aunque seguiré siendo feo, eso no tiene cura.(Monólogo inicial de Nicholas Cage)

Guarda.- Buenas.
John.- Hola.
Guarda.- ¿Puedo preguntar, señores, qué es lo que llevan en esas bolsas?
John.- Sí señor, claro que puede.
Guarda.- Bien, pues se lo pregunto...
John.- Bueno, muy bien. Vamos a ver, llevamos... cinco especies de Bromelias, una Peperomia, nueve especies de Orquídeas.... ehmmm.... pues como unas 130 plantas en total, que mis colegas se han llevado del pantano.
Guarda.- ¿Y ya son conscientes de que es ilegal llevarse animales o plantas del territorio estatal?
John.- Siii.... Y no olvide que estas plantas están en peligro de extinción, señor. Todas ellas.
Guarda.- Exacto... Esa... es la cuestión. Esta es una reserva estatal.
John.- Sí señor, así es.
Guarda.- Pero...
John.- Ah! Y mis colegas, son indios Seminolas, ¿no lo he mencionado? Seguro que le suena lo del estado de Florida contra James E. Billie. Así que ya sabrá que aunque el jefe seminola Billie mató una pantera de Florida, una de las... no sé, ¿cuarenta que hay en el mundo?
Indios.- Cuarenta.
John.- El estado no logró procesarle porque, en fin, es indio y está en su derecho. Por indignante que a usted o a mí como conservacionistas blancos nos parezca
Guarda.- Pero...
John.- Sin mencionar los intentos fallidos, en tres ocasiones, de procesar a los seminolas por arrancar hojas de palmera, que según tengo entendido utilizan para construir los tejados de las chozas. ¿Es para las chozas, no?
Indios.-Sí, para eso las utilizamos, para las chozas
.John.- Sí.
Guarda.- Si, pero no.... Ehmm.... No puedo dejaros ir así. Un... esperad un momento.
Donald.- Oye Charles, te vas a alegrar. Tengo un plan para irme de tu casa, volando.
Charles.- Un trabajo es un plan, ¿tu plan es un trabajo?
Donald.- ¡Redoble de tambor, por favor! Voy a ser guionista de cine, como tú. Sí, ya sé que crees que es uno de mis planes para hacerme millonario en un día. Pero esta vez lo voy a hacer. Voy a asistir a un seminario de 3 días. ¡Sólo son 500 pavos!
Charles.- Los seminarios para guionista son una mierda.
Donald.- En teoría estoy de acuerdo, pero esto es distinto. Este está muy bien considerado en la industria.
Charles.- Donald, no digas "industria".
Donald.- Perdona, lo había olvidado. Charles, ese tío sabe de guiones. Viene gente de todas partes para estudiar con él. Te devolveré el dinero tan pronto como...
Charles.- Deja que te explique algo. Todo el que te diga que tiene "la respuesta", atraerá en masa a todos los desesperados ya sea en religión...
Donald.- Necesito tumbarme mientras me lo explicas. Perdóname, sigue
.Charles.- No hay normas, Donald, y todo aquel que diga que las hay... en fin...
Donald.- No, no. Normas no. Principios. Según McKee, una norma dice: "debes hacerlo de esta forma". Pero un principio dice: "esto funciona y ha funcionado desde que el hombre es hombre".
Charles.- El guión con el que estoy, trata de flores. Nadie había hecho una película de flores. Así que no hay directrices.
Donald.- ¿Qué dices de "Las flores del mal"?
Charles.- Bueno... no trata de flores... y no es una película.
Donald.- Ah, ya. Perdona, no la he visto.
Charles.- Lo que yo digo es que esos profesores son peligrosos si tu intentas hacer algo nuevo, y un guionista debe intentarlo siempre. Escribir es viajar a lo desconocido, no es construir una de tus maquetas de avión.

Uno es lo que ama, no lo que le ama.

Hoy es el primer día del resto de mi vida... soy un tópico ambulante (Charlie Kaufman)

Cada orquidea se parece a un insecto, así que el insecto se siente atraido por ella, su ser, su doble. Y no hay un anhelo mayor que hacerle el amor ... y ni la flor ni el insecto entenderan jamás este acto de amor, y por ellos sigue el mundo girando (Laroche).

Yo quería apasionarme por algo tanto como la gente se apasiona por esas plantas ... eso no va conmigo. Supongo que si tengo una pasión confesable, quiero saber lo que se experimenta al sentir tanta pasión por algo (Susan Orlean).

Empecé a pensar que la única razón por la que era importante apasionarse por algo es porque de esa forma se esculpe el mundo a un tamaño mas manejable (Susan Orlean).

Charlie Kaufman.- Señor, ¿y si un guionista intenta escribir una historia donde no pasa gran cosa? Donde la gente no cambia ni tiene ninguna revelación, luchan, están frustrados pero no llegan a nada... más bien como en el mundo real
Robert McKee.- ¿Qué no pasa nada en el mundo? ¡Joder! pero, ¿tan mal estás de la cabeza? Se asesina a gente todos los días, hay genocidios, guerras, corrupción. Cada puto día alguien en el mundo sacrifica su vida para salvar a otra persona, cada puto día alguien en algún lugar toma la decisión consciente de destruir a otra persona... la gente encuentra el amor, la gente lo pierde... ¡Por amor de Dios! Un niño ve como matan a golpes a su madre en los peldaños de una iglesia... alguien muere de hambre, alguien traiciona a su mejor amigo por una mujer. Si no puedes encontrar todo eso en la vida, entonces, amigo mío, no tienes ni puta idea de lo que es la vida, entonces ¿Por qué me haces perder a mí dos valiosisímas horas con tu coño de película?... ¡No me interesa lo más mínimo!... ¡¡Tu película no me interesa lo mas mínimo!!

Charlie Kaufman.- Recuerdo un día en el instituto, te miraba por la ventana de la biblioteca, y hablabas con Sara Motch.
Donald Kaufman.- Dios mio, estaba loco por ella
Charlie Kaufman.- Y tonteabas con ella, y ella estaba encantadora contigo, y luego, cuando te fuiste empezó a reirse de ti con Kim Kanetty, y fue como si se burlaran de mi... tu no tenías ni idea, parecias tan contento
Donald Kaufman.- Ya lo sabía
Charlie Kaufman.- ¿Y como estabas tan contento?
Donald Kaufman.- Quería a sara, Charles, y ese amor era mío, yo era el dueño, ni Sara tenía derecho a privarme de eso, yo puedo querer a quien quiera
Charlie Kaufman.- Pero a ella le parecías ridículo
Donald Kaufman.- Bueno, ese era su problema, no el mío. Uno es lo que ama, no lo que le ama. Eso lo decidí hace mucho tiempo

Escribir es viajar a lo desconocido, no construir una de tus maquetas de avión (Charlie Kauffman).

Erroramas

Cuando John y Susan van montados en la camioneta, por primera vez en la película, él sostiene un cigarro. Dependiendo del plano, el cigarro cambia de mano.

Donald sostiene un libro. Mientras, habla con su hermano y come a la vez. El plato de comida varía su composición en distintos planos.

Cerca del final, cuando Susan está apunto de ver la "Orquídea Fantasma" con John, sus gafas pasan de ser unas comunes gafas de sol a unas graduadas para la vista.

Charles está en la cafetería y una joven camarera se acerca para atenderle. Podemos ver que el transtornado guionista tiene el libro que intenta adapatar sobre la mesa. En algunos planos aparece la carta del menú del establecimiento y en otros no.

Cuando el guarda se aproxima a la camioneta donde John y sus colegas indios guardan las plantas, vemos que el vehículo de estos está bajo una sombra relativamente amplia. Unos segundos después no hay rastro de penumbra alguna.

Uno de los socios de John habla con Susan. Podemos ver que tiene dos trenzas que cambian de posición en varias ocasiones cuando se produce un cambio de plano.

Cameos

El marido de Meryl Strep es Curtis Hanson, director de L.A.Confiential y 8 Millas.

Katherine Keener, John Cusack y John Malkovich hace apariciones estelares como protagonistas de la película del guión de Kauffman, Como Ser John Malkovich.

Trailer

Powered by Pedro Viladesau Ferrer 2022-2025   ©  . . : : R3troKodi : : . .