|
Hay dos finales diferentes para la película. Una en los Estados Unidos, es el de Fox, el distribuidor y otro en Europa, donde Mathieu Kassovitz mantuvo el corte del director.
Mathieu Kassovitz descubrió la novela de Maurice G. Dantec en 2002. “leí la obra durante una o dos noches y pensé que sería una buena película. Para un presupuesto de 500 millones de euros y producirlo, me di cuenta de que necesitaba una estrella americana y hacer una película que genera taquilla en los EE.UU.. Joel Silver, productor de 'Matrix', me pidió hacer 'Gothika', protagonizada por Halle Berry. Funcionó y me permitió así imponer Babylon en la estructura de la producción, sin tener que ir con mi guión a Hollywood para venderlo a un estudio.
Mathieu Kassovitz, llego a declarar que está descontento con el resultado, carga contra el estudio porque no le dejo hacer nada de lo que quiso e incluso llego a decir que su propia película es estúpida
La primera elección de Kassovitz para el personaje de Hugo Cornelius Toorop era el actor frances Vincent Cassel
El film interpretado por Vin Diesel resultó un fracaso en los Estados Unidos, tanto en la taquilla como en la recepción del público y crítica
El presupuesto del film fue de 70 millones de dólares
Kassovitz ha dicho que poco o casi nada de la novela prevalece en la cinta, todo ese sentimiento de cambio social y evolución de las guerras se opaca por escenas de acción!!
Cuando se estrenó la película, el director Mathieu Kassovitz lo calificó como un "mal episodio de 24(2001)." En una entrevista con amctv.com, Kassovitz dijo que Twentieth Century Fox interferido a lo largo de la producción, y nunca tuvo la oportunidad de rodar una escena de la manera que estaba en el guión, o la forma en que quería que fuera.
El tatuaje de Sigil en el cuello de Vin Diesel es conocido como "La Puerta del Necronomicon" y es protector, hombre que simboliza, el Creador y Los Vigilantes.
Vin Diesel abandonó el papel principal de Hitman (2007) para protagonizar esta película.
La película tuvo que ser rescatada por la compañía de seguros del estudio, después de gastar el presupuesto y la caída de un retraso importante.
La película casi no consiguió promoción, debido a una disputa entre Mathieu Kassovitz y estudios de la Fox sobre la versión final.
La película no se proyectó para los críticos de Estados Unidos.
En marzo de 2007, el equipo de la película en la República Checa tomó un hiato de dos semanas para hacer frente al tiempo por no cooperar, ya que faltaba nieve, y los problemas con la construcción de los sets.
El tatuaje cirílico en la mano izquierda de Vin Diesel pone "SLON" que significa "Elefante" "Solovetsky Lager 'Osobogo Naznacheniya" (Solovki Campamento de propósito especial), uno de los primeros campamentos de GULAG (1923-1933). Más tarde, este tatuaje era popular entre los delincuentes, con una nueva interpretación: "! Smert 'Legavym Ot Nozha" (La muerte de policías de un cuchillo!).
La película está basada en la novela "Babylon Babies" de Maurice G. Dantec.
El avión en el que Toorop, hermana Rebeka y Aurora están volando a Nueva York es un Boeing-787 "Dreamliner". Esta es la primera aparición de este avión en una película. Sin embargo, en los planos interiores les muestra sentado en los asientos que más probablemente pertenecen al equipo de la cabina de un Boeing-737.
El actor francés Vincent Cassel solicitó inicialmente el papel principal.
Productos de la marca Oakley fueron utilizados a lo largo de la película. Vin Diesel utiliza un Oakley Icon Mochila 2.0 y guantes Factory Pilot y un surtido de gafas de marco de nieve en la persecución de moto de nieve las llevan todos los actores. A pesar de que nunca lo hizo en el corte final, hay una foto fija de Dieel, en el caso del DVD, que llevaba gafas Oakley O ROKR-mp3, ligeramente modificadas, después de que él se fija en el médico, quien lo trajo de vuelta a la vida.
La película está dedicada a las dos hijas de Mathieu Kassovitz, una porque nació cuando comenzó el proyecto de llevar a cabo la película y la otra porque nació al finalizar el rodaje.
El rodaje duró 5 meses.
En un principio los productores americanos se negaron a que una desconocida francesa interpretara el papel de Aurora. Finalmente Mathieu Kassovitz les convenció argumentando el ambiguo origen del personaje.
Mathieu Kassovitz se inspiró en Blade Runner.
El film se iba a llevar a cabo 5 años antes, pero el por aquel entonces iba a ser el productor Christophe Rossignon, le dijo a Mathieu Kassovitz que no creía en ella y en el presupuesto de 90 millones de dólares de euros que rondaban al director. Kassovitz se tuvo que ir a hacer las américas y lograr un éxito concertado con Gothika, para lograr relativa libertad y 60 millones de dólares.
Se cambió el título de Babylon Babies de la novela por el de BABYLON porque este significaba la era de Babilonia, la ciudad de todos los pecados. Por otro lado, para los americanos, Babylon Babies podía tener un doble significado: “babies” significa bebés, pero también significa chicas guapas. Y la palabra “bebés” en el título molestaba al director: daba demasiada información al público.
|
